Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
grupuri-țintă specifice
grupurilor țintă specifice
grupe țintă specifice
As appropriate, specific target groups (e.g. starting researchers/emerging teams) may be taken into account, following the objectives of the ERC and needs for efficient implementation.
Dacă este cazul, se pot lua în considerare grupuri-țintă specifice (de exemplu, cercetători debutanți/echipele emergente), în conformitate cu obiectivele CEC și cu necesitatea unei puneri în aplicare eficiente.
Number of Member States implementing entrepreneurship solutions targeting potential, young, new and female entrepreneurs, as well as other specific target groups
Numărul de state membre care pun în aplicare soluții antreprenoriale având ca țintă antreprenorii potențiali, antreprenorii tineri, antreprenorii noi și antreprenorii din rândul femeilor, precum și alte grupuri-țintă specifice
Options for offering more comprehensive and integrated visitors' programmes to specific target groups will be examined in conjunction with the other EU institutions.
Va fi examinată, împreună cu celelalte instituții ale UE, posibilitatea de a oferi programe "Vizitatori" mai cuprinzătoare și mai integrate unor grupuri-țintă specifice.
The programme for EuroPCom 2012 features debates, workshops and lectures on public opinion in Europe, social media and web communication, EU communication and dialogue with specific target groups such as young people, older people and migrants.
În programul EuroPCom 2012 sunt incluse dezbateri, ateliere şi prezentări cu privire la opinia publică în Europa, la mediile de comunicare sociale şi comunicarea pe internet, la comunicarea UE şi dialogul cu grupuri-ţintă specifice, cum ar fi tinerii, persoanele în vârstă şi migranţii.
Establishing criteria for the selection of participants or specific target groups
We review designs and test specific target groups to provide information about your products' usability.
Revizuim design-ul şi testăm pe grupuri ţintă pentru a furniza informaţii despre folosinţa produselor dumneavoastră.
We achieve our aim with the help of special development programs aimed at specific target groups.
Ne atingem scopul cu ajutorul unor programe de perfectionare speciale focalizate pe diverse grupuri tinta.
Comprehensive search and filter functions let you create distribution lists for specific target groups.
Prin intermediul unor funţii de căutare şi filtrare cuprinzătoare, pot fi create demarcaţii pentru grupe ţintă specifice.
pursuing policies designed to cut the cost of access to culture for specific target groups
urmărirea politicilor vizând reducerea costului accesului la cultură, adoptate în beneficiul grupurilor-țintă menționate
His main responsibilities consist of monitoring the national problem in respect of extortion and racketeering, organizing and delivering trainings for specific target groups.
Responsabilităţile sale principale constau în monitorizarea naţională a problemelor legate de şantaj şi cămătărie, dar şi în organizarea şi livrarea de traininguri pentru diferite grupuri ţintă.
To consider the needs of specific target groups such as older workers (or unemployed) wishing to update their skills.
Luarea în considerare a nevoile grupurilor ţintă specifice, cum ar fi lucrătorii în vârstă (sau şomeri), care doresc să-şi actualizeze competenţele.
While specific measures to address the needs of disadvantaged groups are common, some countries have created overarching legislative frameworks for both mainstream learners and specific target groups, including rights-based legislation.
În timp ce măsurile specifice menite să răspundă nevoilor grupurilor defavorizate sunt adoptate în mod obișnuit, unele țări au creat cadre legislative globale atât pentru studenții și elevii obișnuiți, cât și pentru grupurile-țintă speciale, inclusiv legislație privind drepturile acestora.
seminars and conferences as well as workshops with more specific target groups, such as young people, and by applying participatory methods,
seminare și conferințe, precum și ateliere cu grupuri-țintă mai specifice, cum ar fi tinerii, și prin utilizarea unor metode participative
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.