Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
specificate la litera
menționat la litera
specificate la punctul
where not specified under point (a), the planned duration and dates of the mobility
în cazul în care nu sunt specificate la litera (a), durata și datele planificate pentru mobilitate
the catches as specified under point (a) and the corresponding fishing activity, subdivided by calendar month of capture, fishing gear, vessel size and main species sought.
capturile specificate la litera (a) și activitatea piscicolă corespunzătoare, subîmpărțite după luna calendaristică a capturii, echipamentul de pescuit, dimensiunea vasului și principalele specii căutate.
The scheme specified under point (l) above is administered by the Government of Gujarat and is based on Gujarat's industrial incentive policy.
Sistemul menționat la litera (l) de mai sus este administrat de guvernul statului Gujarat și se bazează pe politica sa de stimulare a industriei.
The scheme specified under point (n) above is based on the Bombay Electricity Duty Act of 1958.
Sistemul menționat la litera (n) de mai sus se întemeiază pe Legea din 1958 privind taxa pe electricitate din Bombay.
The values must correspond to those specified under point 3.5 in the specification.
Valorile trebuie să corespundă celor specificate la punctul 3.5 din caietul de sarcini.
chemical indicators of the finished product: dry matter content, fat content in dry matter; the chemical values must correspond to those specified under point 3.5 in the specification.
indicatorii chimici ai produsului finit: conținutul de substanță uscată și conținutul de grăsime în substanța uscată; valorile acestor indicatori trebuie să corespundă celor specificate la punctul 3.5 din caietul de sarcini.
organisational costs for the event equal to 15 % of the costs specified under point (a).
costuri de organizare a evenimentului reprezentând până la 15 % din costurile specificate la litera (a).
The scheme specified under point (o) above is managed by the state of Maharashtra and is based on resolutions of the Government of Maharashtra Industries, Energy and Labour Department.
Sistemul menționat la litera (o) de mai sus este administrat de statul Maharashtra și se bazează pe rezoluțiile departamentului industriei, energiei și muncii din cadrul guvernului statului Maharashtra.
Projects based on selected proposals and measures and actions as specified under point 1.5 shall form the subject of a contract.
Proiectele bazate pe propunerile selectate și pe măsurile și acțiunile prevăzute la punctul 1.5 fac obiectul unui contract.
A maximum Community contribution per beneficiary (i.e. per main and per associated beneficiary) of 80 % of eligible costs could be envisaged where a proposal is of exceptional utility, as specified under point 3.1.
În cazul unei propuneri cu utilitate excepțională, se poate prevedea o contribuție comunitară maximă de 80 % din costurile eligibile pe beneficiar (respectiv, pentru beneficiarul principal și pentru beneficiarul asociat), după cum se precizează la punctul 3.1.
The common criteria on which the quality control is based and the structure of the quality reports, as specified under point 5.3 of Annex I, shall be laid down in accordance with the regulatory procedure with scrutiny specified in Article 11(3).
Criteriile comune pe care se bazează controlul calității și structura rapoartelor privind calitatea, astfel cum se menționează la punctul 5.3 din anexa I, se stabilesc în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 11 alineatul (3).
You can submit your objection without any form requirement by writing/typing "Objection" as the subject and specifying your name, address and date of birth. This should then be sent to the address of the controller specified under point 1 above.
Opoziția poate fi transmisă operatorului responsabil pe baza datelor de contact indicate la punctul 1 fără necesitatea îndeplinirii unor condiții de formă, cu subiectul "opoziție" și cu indicarea numelui dvs., adresei dvs. și a datei dvs. de naștere.
If you send a specified under point 1 will be released, minus transaction fee of Bitcoin network - if it was not included.
Suma specificata la puntul 1 va fi deblocata, minus comisionul de tranzactie al retelei Bitcoin - daca nu a fost inclus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.