The speed reducer is driven with multi-belts to ensure that there is larger contact area, low vibration and smooth transmission.
Reductorul de viteza este condus cu mai multe curele pentru a se asigura că nu există mai mare zona de contact, vibrații scăzute și transmisie buna.
Speed reducer should be installed on a stable place where it's convenient to fill or drain oil and good air circulation
Reductorul de viteză trebuie instalat într-un loc stabil în care este convenabil umplerea sau scurgerea uleiului și circulația bună a aerului
The ladder provides accessibility for maintenance to operating fan, motor, and speed reducer.
Scara oferă accesibilitate pentru întreţinere la ventilator, motor si reductor de viteza de operare.
Safety lock, top limit switch, emergency manual descent, speed reducer and safety rope.
Blocare de siguranță, comutator de limitare de vârf, coborâre manuală de urgență, reductor de viteză și cablu de siguranță.
The X and Y axis of moving structure adopt imported servomotor with high precision, imported speed reducer and rank and pinion.
Axa X și Y a structurii în mișcare adoptă servomotorul importat cu o precizie ridicată, reductor de viteză importat și rang și pinion.
MBW stepless speed reducer motor for construction hoist gearbox -
MBW motor cu reductor de viteză fără trepte pentru cutia de viteze pentru construcții -
Spindle speed reducer is lubricated by an oil pump filled with N150 (GB/T3141) lubricating oil.
Ax reductor de viteză este lubrifiat de o pompă de ulei umplut cu N150 (GB/ T3141) ulei de ungere.
Speed reducer could be stored indoor for 30 days, fill up speed reducer with recommended lubrication oil, and use bolt to replace acrator.
Reductorul de viteză poate fi depozitat în interior timp de 30 de zile, umpleți reductorul de viteză cu uleiul de lubrifiere recomandat și utilizați șurubul pentru a înlocui acura.
This speed reducer's oil volume as following sheet for reference.
Acest volum de ulei al reductorului de viteză este următorul tabel pentru referință.
The single speed reducer provides a linear and fluid acceleration whilst adapting to every situation.
Reductorul cu o singură treaptă asigură o accelerare liniară și fluidă, adaptată fiecărei situații.
The machine features a special speed reducer that attenuate start-stop shocks, making it more durable and silent.
Mașina dispune de un reductor special de viteză care reduce șocurile de pornire-oprire sporindu-i durabilitatea și silențiozitatea.
The original driver and working machine of speed reducer must be centralized, and the tolerance can't exceed acceptable data of coupler
Șoferul inițial și mașina de lucru a reductorului de viteză trebuie să fie centralizate, iar toleranța nu poate depăși datele acceptabile ale cuplajului
If the speed reducer had been stored indoor over one year or need to be removed to outdoor, machine supplier company should be contacted, and ask for extra user's manual.
Dacă reductorul de viteză ar fi fost depozitat în interior timp de un an sau ar trebui eliminat în exterior, ar trebui să contactați compania furnizoare de mașini și să solicitați un manual suplimentar pentru utilizator.