You're speeding things up so she doesn't have time to think about how much better she could do.
Grăbești lucrurile ca să nu aibă timp să-și dea seama că ar putea mult mai bine.
That is speeding things up, isn't it?
Care este accelerarea lucrurile, nu-i așa?
Today we must take responsibility for speeding things up in order to face the crisis head on.
Astăzi trebuie să ne asumăm responsabilitatea de a grăbi lucrurile pentru a putea înfrunta criza cu capul sus.
In the interest of speeding things up, what can I do for you?
În interesul excesul de viteză lucrurile, ce pot face pentru tine?
The article below can help you see the average time that it takes to get pregnant and how to increase the odds of speeding things up a bit.
Articolul de mai jos vă poate ajuta să vedeți timpul mediu necesar pentru a rămâne gravidă și cum puteți mări șansele de a accelera lucrurile.
But these days we have ways of speeding things up visually, and then you can see just how dramatic the lives of plants can be.
În zilele noastre avem mijloace să vedem lucrurile cu viteză mare, și abia atunci ne dăm seama cât de dramatică e viata plantelor.
Just speeding things up.
Am grăbit un pic lucrurile.
It's just speeding things up.
Doar că accelerează lucrurile.
That is speeding things up, isn't it?
Asta înseamnă accelerarea lucrurilor, nu-i așa?
In the interest of speeding things up, what can I do for you?
În interesul accelerării lucrurilor, ce pot face pentru tine?
So speeding things up was an option, but you didn't consider it 'cause it could affect you negatively.
Așa că accelerarea lucrurilor a fost o opțiune, dar nu ai luat-o în considerare pentru că te-ar fi putut afecta în mod negativ.
Just speeding things up.
De ce să trag de timp?
So speeding things up was an option, but you didn't consider it 'cause it could affect you negatively.
Așa că accelerarea lucrurile a fost o opțiune, dar nu ai făcut Considera cecause te-ar putea afecta negativ.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.