So you actually think that I'll spin up Proxima B and share it with Evelyn?
Deci chiar crezi că o voi crea Proxima B și să-l împărtășești cu Evelyn?
Open up the hatches and spin up missiles five through eight.
Deschideți toate trapele și pregătiți rachetele cinci la opt.
Here, take it for a spin up the coast.
Poftim, du-te la o plimbare pe coastă.
Enhance support for drives with long spin up time.
Consolidarea sprijinului pentru drive-urile cu timp lung de spin în sus.
No, it's just a little spin up.
Nu, e doar o misiune scurtă.
Not an ideal time to spin up.
Nu e un moment ideal pentru a pleca în misiune.
I'm trying to get them to spin up additional assets in the area.
Încerc să-i fac să lanseze mai multe drone.
Let's take this dirty girl for a spin up the coast!
Să o luăm pe fata asta murdară la o plimbare pe coastă!
They don't really expect us to spin up without our intel officer?
Ei nu se așteaptă să plecăm - fără ofițerul nostru de informații?
Silvio, spin up lucky number seven.
Silvio, învârte-mi norocosul număr șapte.
Because you're afraid of what people would say if you did spin up.
Pentru că ți-e teamă de ceea ce oamenii ar spune dacă ai făcut-o învârti în sus.
With an automated response, you can spin up additional resources, or, if a security anomaly occurred, you could automatically turn off permissions to specific users.
Cu ajutorul răspunsului automatizat puteţi aloca resurse suplimentare sau dacă a apărut o anomalie de securitate, puteţi anula automat permisiunile anumitor utilizatori.
Do you want to spin up an extra medevac, too?
Vrei sã trimit ºi un elicopter medical?