She couldn't help but splash about when she jumped into the cool ocean waves.
Nu s-a putut abţine să nu se bălăcească atunci când a sărit în valurile reci ale mării.
Rain puddles invite children to splash about and enjoy the unexpected water play.
Bălţile lăsate de ploaie îi îmbie pe copii să se bălăcească şi să se joace în apă pe neaşteptate.
this is what he wants to splash about in.
e ceea ce vroia să se vadă.
A pool is perfect for little ones to splash about in, cool down in - and get exhausted in.
O piscină este perfectă pentru cei micuți, se vor bălăci și răcori în ea, și își vor consuma surplusul de energie.
Our young friends can splash about in the specially designed children pools and play with water bikes, swings and water guns, always safely and securely.
Prietenii noștri foarte mici vor putea să se bălăcească în piscinele special concepute pentru copii și să se joace în biciclete acvatice, în leagăne și cu pistoale de apă, totul desfășurându-se întotdeauna în siguranță și sub supraveghere.
I thought "this is what he's wanted from me,"this is what he wants to splash about in.
Mă gândeam: "E ce vroia să mi se întâmple..."... e ceea ce vroia să se vadă.
The splash about the celebrity's breakup dominated all headlines yesterday.
Zvonurile despre despărțirea celebrității au ținut prima pagină a tuturor publicațiilor ieri.
The thing is, Naomi, you splash about, other people get wet.
Chestia e că, Naomi, te despre splash, Alte persoane se ude.
Let's make a big splash about me landing at Highway 65 and put out a digital download of "Don't Put Dirt on my Grave Just Yet."
Să facem o știre de senzație despre aterizarea mea la Highway 65, și să urcăm pe site-ul casei de producție pentru a putea fi descărcată, piesa "Nu puneți, încă, gunoi pe-al meu mormânt."
Manufacturers such as Discovery Trekking, Splash About and Theraquaticscommonly utilize a stretch fabric to allow increased adjustability for a snug fit.
Producătorii, cum ar fi Discovery Trekking, Splash About și Theraquatics utilizează în mod obișnuit o țesătură stretch pentru a permite o ajustare sporită pentru o potrivire confortabilă.
The splash about the new law led to widespread debates on national news.
Adoptarea noii legi a stârnit un val de dezbateri la nivel național.
I want to stand up in your tears and splash about in them and sing.
Vreau să sar pe lacrimile tale și să cânt.
Let's make a big splash about me landing at Highway 65 and put out a digital download of "Don't Put Dirt on my Grave Just Yet."
Să facem o știre de senzație despre aterizarea mea la Highway 65, și să urcăm pe site-ul casei de producție pentru a putea fi descărcată, piesa "Nu puneți, încă, gunoi pe-al meu mormânt."