Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
splendid isolation
Définition
Traduction de "splendid isolation" en roumain
Définition
splendida izolare
splendidă izolare
splendidei izolări
Our world is unique but it doesn't exist in splendid isolation.
Lumea noastră este unica dar nu exista în izolare splendidă.
Works of a large format serve in splendid isolation.
Lucrările de format mare servesc în izolare splendidă.
Salisbury never used the term 'splendid isolation' to describe his approach to foreign policy; he explicitly argued against its use.
Salisbury nu a folosit niciodată termenul "splendidă izolare" pentru descrierea modului de abordarea a politicii externe.
He dug deep into the bedrock to craft his own shadowed mausoleum, and there he interred himself within a lightless tomb, intending to pass the aeons in splendid isolation.
A săpat adânc în stratul de rocă, creându-și un mausoleu tenebros, apoi s-a închis într-un mormânt întunecat ca bezna de dinaintea lumii, în care să-și petreacă erele într-o splendidă izolare.
You can completely surrender to the process in splendid isolation, simply stating first that go on the battlefield alone.
Puteți preda complet la procesul în izolare splendida, pur și simplu, afirmând în primul rând că merge pe câmpul de luptă singur.
Even in the UK voices are being raised, questioning the country's splendid isolation in the face of the pound's collapse, which has seen its status fall from that of the world's reserve currency to a run-of-the-mill currency in less than a century.
Chiar şi în Regatul Unit există voci care chestionează splendida izolare a ţării în faţa colapsului lirei, care a decăzut de la statutul de monedă de rezervă mondială la o monedă de nivel mediu în mai puţin de un secol.
The United Kingdom had maintained a policy of "splendid isolation" on the European continent for nearly a century, intervening in continental affairs only when it was considered necessary to protect British interests and to maintain the continental balance of power.
Regatul Unit păstrase timp de un secol politica sa de "splendidă izolare" în raport cu Europa continentală, intervenind în problemele continentale doar când considera necesar pentru a proteja interesele britanice și pentru a menține un echilibru al puterii.
As you might guess, playing Shards of War in splendid isolation will not let you.
După cum s-ar putea ghici, joc Cioburi de război în splendida izolare nu te va lăsa.
E. David Steele asserts that when Salisbury once referred to 'splendid isolation' he "was being ironical at the expense of those who believed in the possibility."
E. David Steele afirmă că, atunci când Salisbury s-a referit odată la "splendida izolare", el "s-a exprimat ironic la adresa celor care credeau în această posibilitate."
Splendid isolation is the term used at the time for the 19th-century British diplomatic practice of avoiding permanent alliances, particularly under the governments of Lord Salisbury between 1885 and 1902.
Splendida izolare este o expresie utilizată pentru orientarea politicii externe britanice de la sfârșitul secolului al XIX-lea, prin care erau evitate alianțele permanente, în special în perioada guvernului lui Lord Salisbury din 1885-1902.
The Church in heaven is not triumphant because she has turned her back on the sufferings of the world and rejoices in splendid isolation.
Biserica din cer nu este triumfătoare pentru că a întors spatele suferinţelor lumii şi se bucură singură.
Britain's foreign policy, the "splendid isolation" that meant non-involvement in a system of treaties on the continent yet close observation of the European policy, accounted for Romania having just one choice when it came to its foreign policy.
Politica externă a Marii Britanii, "spendida izolare", ceea ce însemna neimplicarea într-un sistem de tratate pe continent, dar atenta observare a politicii europene, făcea ca România să aibă o singură variantă de urmat în politica sa externă.
live on stage for the debut concert of the Splendid Isolation tour.
Viktor Taransky are onoarea să v-o prezinte... pe Simone, live pe scenă... în concertul de debut al turneului "Splendid Isolation".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "splendid isolation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 17 ms.
