Marlon Brando, who, by the way, folks, is not pregnant, has gone underground and is doing splendid work for all of us under the name of Tokyo Rose.
Acum, ultimele știri... Marlon Brando, care, apropo, prieteni, nu e însărcinat, a intrat în subteran și face o muncă splendidă pentru toți, sub numele de Tokyo Rose.
HE'S DONE SPLENDID WORK FOR THE MINISTRY, INSPECTOR. HARD TO BELIEVE HE'S INVOLVED.
We thank you, gentlemen, for your splendid work on behalf of our government in exile.
Vă mulțumesc, domnilor, pentru munca voastră în slujba guvernului nostru din exil.
I'm sure you've done splendid work, but unfortunately, it can't come to fruition.
Sunt sigur că ai făcut o muncă excelentă, dar din păcate nu vei avea succes.
I would like to thank the rapporteur most sincerely once again for her truly splendid work.
Aș dori să exprim încă o dată cele mai sincere mulțumiri raportoarei pentru munca sa cu adevărat splendidă.
If we had a true master illuminator would would do so much splendid work!
Daca am fi avut un adevărat maestru iluminat, am putea face aceasta treaba!
Of course, the whole preparation and negotiation process would never have succeeded without the splendid work carried out by my own able staff and that of my colleagues, the committee secretariat and the officials from the political groups.
Bineînţeles că, întregul proces de pregătire şi negociere nu ar fi avut niciodată succes fără activitatea deosebită desfăşurată de către personalul capabil din subordinea mea şi al colegilor mei, secretariatul comisiei şi funcţionarii din cadrul grupurilor politice.
If we had a true master illuminator would would do so much splendid work!
Daca am fi avut un adevărat maestru iluminat, am putea face aceasta treaba!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.