The geologist split down the rock to study its internal layers.
Geologul a despicat piatra ca să-i poată studia straturile interne.
We need to split down the workload among team members equally.
Trebuie să împărțim volumul de muncă în mod egal între membrii echipei.
We split down the text into paragraphs to improve reading flow.
Am împărțit textul pe paragrafe, ca să se citească mai ușor.
Children often split down sticks to build small forts in the woods.
Copiii despică adesea bețele ca să-și construiască mici forturi în pădure.
She split down the fabric to make two smaller pieces for the quilt.
Ea a despicat materialul ca să obțină două bucăți mai mici pentru pătură.
The earthquake split down the road, making it impassable for vehicles.
Cutremurul a crăpat șoseaua pe mijloc, făcând-o impracticabilă pentru mașini.
In construction, workers split down the metal beam to adjust its length.
În construcții, muncitorii au tăiat grinda metalică pentru a-i ajusta lungimea.
To clean the machine properly, he split down the parts and rinsed them.
Ca să curețe bine mașina, a desfăcut toate piesele și le-a clătit.
To organize better, they split down the group into smaller teams.
Ca să se organizeze mai bine, au împărțit grupul în echipe mai mici.
The map was split down into regions for easier navigation.
Harta a fost împărțită pe regiuni, ca să fie mai ușor de folosit.
The report was split down into distinct sections for clarity.
Raportul a fost structurat pe secțiuni distincte, pentru a fi mai clar.
The building plan was split down into sections for each floor.
Planul clădirii a fost împărțit pe secțiuni, câte una pentru fiecare etaj.
During the meeting, they split down responsibilities among members.
În timpul ședinței, au împărțit responsabilitățile între membrii echipei.