And we promised to split it evenly if any of us won.
Am promis să împărțim egal dacă va câștiga vreunul.
That extra work will be no bother if we split it evenly.
Munca aceea în plus nu o să fie deloc o povară dacă o împărțim în mod egal.
We'll need to split it evenly.
Va trebui să împărțim în două.
How about we split it evenly, eight ways, and call it a day?
Ce-ar fi să le împărțim egal, în opt părți, și gata?
If one has skill, you can't split it evenly for the both of them.
Nu le poți imparti în mod egal când exista o asemenea diferența de talent.
And this time we'll split it evenly.
Și îi împărțim egal.
We'll split it evenly.
Îi vom împărți frățește.
No, a buck is fair, and then, you know, we'll split it evenly between everyone and Malcolm and Rachel... everyone.
Nu, 1 dolar e cinstit, și atunci o să-l împărțim egal cu toți, și Malcolm și Rachel, cu toți.
No, a buck is fair, and then, you know, we'll split it evenly between everyone and Malcolm and Rachel... everyone.
Nu, 1 dolar e cinstit, și atunci o să-l împărțim egal cu toți, și Malcolm și Rachel, cu toți. Haide.
Split it evenly into four bags, 100-dollar bills.
Împarte-o egal în patru genți, în bancnote de 100 $.
If one has skill, you can't split it evenly for the both of them.
Nu le poți imparti în mod egal când exista o asemenea diferența de talent.
Split it evenly into four bags, 100-dollar bills.
Împarte-o egal în patru genți, în bancnote de 100 $.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.