Partenerul de antrenament i-a spart arcadă cu cotul.
And I smashed my head on the dashboard and cracked my skull split it open from here to here, 17 stitches.
M-am lovit cu capul de bord și mi-am spart capul, l-am despicat de aici până aici, 17 copci.
Cow drops, leave it in the sun... within 48 hours the bloat will split it open so clean... it's just about surgical.
Mor vacile, le lași la soare... și în 48 de ore, umflătura se va desface în două așa frumos... aproape chirurgical.
You really split it open.
Chiar ai despicat-o rău.
His sparring partner's elbow split it open.
Partenerul de antrenament i-a spart arcada cu cotul.
And I smashed my head on the dashboard and cracked my skull... split it open from here to here, 17 stitches.
M-am lovit cu capul de bord și mi-am spart capul, l-am despicat de aici până aici, 17 copci.
Cow drops, leave it in the sun... within 48 hours the bloat will split it open so clean... it's just about surgical.
Mor vacile, le lași la soare și în 48 de ore, umflătura se va desface în două așa frumos aproape chirurgical.
You really split it open.
Chiar ai despicat-o rău.
Cow drops, leave it in the sun within 48 hours the bloat will split it open so clean it's just about surgical.
După 48 de ore, le va pocni burdihanul, atât de drept încât pare a fi despicat.
TWILA: The man took bamboo and kept chopping and chopping and chopping and then split it open and flattened it out, and all those humpity-bumpity bumps we had in that bed - they're gone. AMI:
Omul a luat bambus, și-a tot tăiat, și apoi i-a tăiat în două și l-a nivelat, și toate ridicăturile pe care le aveam în pat au dispărut.
Give me a hand. I'll split it open.
Ajută-mă. Am s-o sparg.
And many thousand would have die Instead of uniting the world The endeavor would have split it open like an egg
Simaimultemii de ar fi muri loculdeunirealumii eforturiar au împartit deschide caunou
It feels like Paseo just split it open with a jackhammer. and filled it back in with concrete.
Ca și cum Paseo mi-ar fi despicat capul cu un pickhammer și mi l-ar fi umplut cu ciment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.