Maybe we should just split it up and go our separate ways.
Poate ar trebui să-l împărțim și să ne vedem de drum.
We have to split it up into jurisdictional parts.
Va trebui s-o împărțim în părți de jurisdicție.
Because if we split it up, no one will make it.
Pentru că dacă îl împărțim, nu reușește niciunul.
Let's go split it up in the shade.
Hai la umbră să o împărțim.
It won't be after we split it up.
N-o să mai fie după ce-i împărțim.
We split it up down the middle and we walk away and this never happened.
Îi împărțim pe din două și plecăm și asta nu s-a întâmplat niciodată.
Now that we've got all this extra work, we'll split it up.
Acum că avem mai mult de lucru o să împărțim.
If nobody mentions it, we split it up, and we move away.
Daca nu zice nimeni nimic de bani, ii impartim și ne caram.
Why don't we just split it up, and everybody do what they like?
Eu zic să-i împărțim, și fiecare să facă ce vrea cu ei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.