Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
split rings
Traduction de "split rings" en roumain
inele despicate
inele sparte
If you're looking for the best round split rings for attaching a camera strap - you found them. more...
They're meant to reduce metal-on-metal wear caused when hard steel split rings rub against softer metal lugs.
Acestea sunt menite să reducă uzura metal-metal cauzată atunci când inelele despicate din oțel dur freacă de urechi mai moi de metal.
If your camera came with triangular split rings, we strongly recommend replacing them with round ones.
În cazul în care aparatul dvs. foto era cu inele triunghiulare, vă recomandăm să le înlocuiți cu cele rotunde.
Marginally tougher to install than some others I've used, but far and away the best split rings I've used.
Este mai dificil de instalat decât unele altele pe care le-am folosit, dar de departe cele mai bune inele despicate pe care le-am folosit.
Mounting a camera strap with split rings is just like putting a key on a keychain - but instead of a key, it's a camera.
Montarea unei curele de cameră cu inele despicate este la fel ca a pune o cheie pe un breloc - dar în loc de o cheie, este o cameră.
Non-invasive or minimally invasive methods such as noting physical differences, ringing with either closed or split rings and staining or dyeing the feathers are preferable to more invasive techniques such as electronic tagging or wing tagging.
Metodele neinvazive sau foarte puţin invazive, precum notarea diferenţelor fizice, aplicarea de inele, fie închise, fie semiînchise, şi colorarea sau vopsirea penelor sunt preferabile tehnicilor mai invazive, precum marcarea electronică sau marcarea aripilor.
If your camera has jagged strap lug inserts (like the ones shown above), and you attach the camera strap cord loops straight to the camera (without split rings), they can prematurely wear the cord loops.
Dacă aparatul de fotografiat are niște inserții de cârlige (cum ar fi cele prezentate mai sus) și dacă atașați buclele cablului pentru curea direct la aparatul foto (fără inele spiralate), acestea pot purta prematură buclele de cordon.
A wider, less-angular gap between the wire ends, doesn't compress the cord against cut metal - as happens with other split rings.
Un spațiu mai larg, mai puțin unghiular între capetele firului, nu comprimă cablul împotriva metalului tăiat - așa cum se întâmplă cu alte inele despicate.
The last split ring you'll ever install. (which is good, because nobody likes installing split rings.) Specs
Ultimul inel divizat pe care îl veți instala vreodată. (ceea ce este bine, pentru că nimeni îi place instalarea inelelor divizate.)
Some of the "strong" imported split rings failed at under 20lbs (9.1kg) ... Not good!
Unele dintre inelele împărțite "puternice" importate au eșuat la sub 20 lbs (9.1 kg)... Nu bine!
As we get in France split rings and that's where I do not want to see you again.
Așa cum am lua în Franța inele divizat și că's unde nu vreau să te văd din nou.
Unless you're 100% certain that your camera has smooth lugs, it's best that you attach Mini QD Loops via split rings.
Cu excepția cazului în care sunteți 100% sigur că camera dvs. are praguri netede, cel mai bine este să atașați Mini QD Loops prin inele separate.
If you're just installing Simplr Split Rings, not an F1 camera strap, you can skip straight to 1:07 in this video.
Dacă instalați doar Simplr Split Rings, nu o curea de cameră F1, puteți sări direct la 1:07 în acest videoclip.
Synonymes et analogies de "split rings" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 37 ms.
