We'll split them up... and see if the victims are on them.
Le împărțim și vedem dacă vreuna din victime este pe ele.
We'll split them up and work down.
O să le împărțim și o să lucrăm la ele.
They dragged my kids away, crying and screaming, And split them up.
Au târât copiii mei departe, plângând și țipând, Și le despart.
Two in Virginia, two in Maryland. Let's split them up.
Două în Virginia, două în Maryland. Hai să le împărțim între noi.
We're here to split them up and interview them later.
Suntem aici pentru a-i despărți și ai chestiona mai târziu.
I think we stand a better chance if we can split them up.
Cred că am avea șanse mai bune dacă i-am putea despărți.
The police department split them up, hoping it would reduce the problem.
Departamentul de poliție i-a despărțit, sperând că va reduce problema.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.