This old towel still drinks up spilled water like a sponge on the counter.
Prosopul ăsta vechi încă absoarbe apa vărsată ca un burete pe blat.
The preparation is applied evenly with a sponge on the desired surface.
Preparatul se aplică uniform cu un burete pe suprafața dorită.
And I also like the sponge on the applicator.
Și mai îmi place burețelul ăla de pe aplicator.
Okay, scalpel and sponge on a stick.
Bine, scalpel și burete pe un baston.
There is a sponge on the neck, which should be pressed with minimal effort.
Există un burete pe gât, care trebuie presat cu efort minim.
You come and sponge on us, and then you shout abuse.
Vii și ne tapezi și apoi tot tu strigi abuz.
He had it so good, he even had a sponge on a stick.
Îi mergea atât de bine încât avea și perie pentru spate.
At shower, use an abrasive sponge on the areas where stretch marks could appear.
La dus foloseste un burete abraziv pe zonele pe care ar putea sa-ti apara vergeturi.
These guys are going to help me with the sponge on that guy.
Hmm... îl vreau pe tipul ala.
To finish the cake, place on sponge on a platter and top with half of the whipped cream.
Pentru a finisa tortul, puneti untul dintre blaturi pe un platou si acoperiti cu jumatate din frisca.
Apply using a damp cloth or sponge on the surface
Aplicați folosind o cârpă umedă sau burete pe suprafață
Why's he putting that sponge on his head?
De ce îi pune buretele pe cap?
And the only thing worth adding is the sponge on the water intake tube in the aquarium.
Și singurul lucru demn de adăugat este buretele de pe conducta de alimentare cu apă din acvariu.