Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
spoon-fed
Définition
Traduction de "spoon-fed" en roumain
Définition
copil crescut în puf
crescută în puf
hrănit cu lingura
prea "mură în gură"
rația de hrană e
hrănită cu lingurița
Children who are spoon-fed often lack the motivation to solve problems themselves.
Copiii crescuți în puf nu prea au motivația să își rezolve singuri problemele.
The spoon-fed assistant depended on others rather than thinking for herself.
Asistenta crescută în puf depindea de ceilalți, în loc să gândească singură.
A spoon-fed approach rarely encourages creativity or self-reliance in individuals.
O abordare de copil crescut în puf rareori încurajează creativitatea sau autonomia.
She nursed me through pneumonia and spoon-fed me for two weeks.
M-a îngrijit când am avut pneumonie și m-a hrănit două săptămâni.
Who lovingly spoon-fed controlled doses of poison honey in her tea.
Care i-a dat cu dragoste doze controlate de miere otrăvită în ceai.
His spoon-fed upbringing left him unprepared for life's unpredictability.
Felul în care a fost crescut în puf l-a lăsat nepregătit pentru imprevizibilul vieții.
The manual was spoon-fed, providing very detailed and simple steps for beginners.
Manualul era scris pe înțelesul tuturor, oferind pași foarte detaliați și simpli pentru începători.
A spoon-fed mind does not develop the skills needed for independent decision-making.
O minte crescută în puf nu își dezvoltă abilitățile necesare pentru a lua decizii independente.
The spoon-fed student had difficulty thinking critically without guidance.
Elevul crescut în puf avea dificultăți să gândească critic fără să fie ghidat.
You look like you need to be spoon-fed.
Arăți de parcă ai avea nevoie să te hrănească cineva.
Then they spoon-fed me clues to your location.
Apoi mi-au oferit fărâme de indicii asupra locului în care te aflai.
You need your art spoon-fed to you.
Ție trebuie să-ți dăm arta cu lingura.
Unless you were spoon-fed a sob story.
Doar dacă nu ne-ai livrat o poveste tristă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "spoon-fed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent spoon-fed
Résultats: 80. Exacts: 80. Temps écoulé: 32 ms.
