With staff cuts, the remaining team spread thinner and mistakes started appearing everywhere.
Cu reducerea de personal, echipa rămasă, cu resurse mai puține, a început să greșească peste tot.
After budget cuts, libraries spread thinner, reducing opening hours and community programs.
După tăierile de buget, bibliotecile, cu resurse mai puține, au redus programul și activitățile comunitare.
As the project grew, our budget spread thinner and deadlines became impossible.
Pe măsură ce proiectul a crescut, bugetul nostru, cu resurse mai puține, a făcut termenele imposibile.
With every new task, our volunteers spread thinner and burnout became a real concern.
Cu fiecare sarcină nouă, voluntarii noștri, cu resurse mai puține, au început să sufere de epuizare.
During the crisis, emergency services spread thinner and response times grew dangerously long.
În timpul crizei, serviciile de urgență, cu resurse mai puține, au avut timpi de răspuns periculos de mari.
When funding was cut, charities spread thinner and many programs had to close.
Când finanțarea a fost redusă, organizațiile caritabile, cu resurse mai puține, au închis multe programe.
As wars expanded, peacekeeping forces spread thinner, struggling to maintain stability worldwide.
Pe măsură ce conflictele s-au extins, forțele de menținere a păcii, cu resurse mai puține, au menținut cu greu stabilitatea.
As costs increased, the school spread thinner, offering fewer scholarships and activities.
Odată cu creșterea costurilor, școala, cu resurse mai puține, a oferit mai puține burse și activități.
With more responsibilities, parents spread thinner and had less energy for their children.
Cu mai multe responsabilități, părinții, cu resurse mai puține, au avut mai puțină energie pentru copii.
They must be spread thinner than we believe.
Au forțe mai reduse decât credeam.