And I don't know how to square it with you boys.
Și nu știu cum să-l pătrat cu voi, băieți.
Then I can square it with each and every one of you.
Apoi mă voi socoti cu fiecare dintre voi.
Okay, I'll square it with you then.
Bine, atunci împărțim totul la patru.
See if he can square it with the board.
Vezi dacă el poate pătrat cu placa.
She needs to square it with parents first.
Ea trebuie să se întâlnească mai întâi cu părinții.
I was hoping we could square it with him.
Am sperat că putem tremina cu el.
I can't square it with the guy I knew.
Parcă nu mai este omul pe care-l știam eu.
Either way, I'll square it with him.
Oricum ar fi, voi rezolva problemele cu el.
Then I'll square it with him tomorrow.
Atunci voi rezolva cu el mâine.
Said he'd square it with the manager so they could stay there until the anomaly closed.
A spus că s-a înțeles cu managerul să stea acolo până se va închide anomalia.
You mean, could I square it with the man upstairs?
adică, as putea s-o fac cu oamenii aia sus puși?
I'll try and square it with them, get in touch with whoever I can.
Voi încerca să fac o înțelegere cu ei, să contactez pe cine pot.
I'll have to square it with the university, like, but I think they'll be alright with it.
Va trebui să renunț la cei de la cred că vor înțelege.