She prefers a round footstool over a square one for her living room.
Pentru sufrageria ei, preferă un taburet rotund, nu unul pătrat.
This puts us back to square one with the jury.
Acest lucru ne pune din nou la un pătrat cu juriul.
Let's start from square one, put all this behind us.
S-o luăm de la capăt, să lăsăm totul în urmă.
Two-month investigation with national jurisdiction we're back to square one.
Două luni de investigație sub jurisdicție națională și am luat-o de la capăt.
They're in the wind, and we're back to square one.
Ei sunt în vânt, și ne-am întors la un pătrat.
Sir, use a small square one if you've got it.
Domnule, folosiți unul mic și pătrat dacă-l aveți.
Thanks to your staggering incompetence we're now back to square one.
Datorită incompetența ta uluitor acum suntem din nou la un pătrat.
Donor didn't work out, so we're back to square one.
Donatorul nu a mers, asa ne întoarcem la un pătrat.
She said I had to go back to square one.
Ea a spus că a trebuit să mă întorc la un pătrat.
So that put us back to square one till last January.
Asa ca ne-a pus înapoi la un pătrat pana în luna ianuarie.
Vince and Diane, the deliberations are now back to square one.
Vince și Diane, deliberările sunt acum înapoi la un pătrat.
Let's not go back to square one, Mr. President.
Hai să nu ne întoarcem la un pătrat, domnule Președinte.
The negotiations collapsed, putting both companies back to square one.
Negocierile au eșuat, trimițând ambele companii înapoi la punctul de plecare.