Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
înăbușit ideea
The manager quickly squashed the idea before it caused any serious confusion.
Managerul a înăbușit ideea din fașă înainte să provoace vreo confuzie serioasă.
The principal squashed the idea of longer breaks, citing strict curriculum requirements.
Directorul a înăbușit ideea din fașă de pauze mai lungi, invocând programa strictă.
Officials quickly squashed the idea, fearing it could inspire further public protests.
Oficialii au înăbușit ideea din fașă, temându-se că ar putea inspira alte proteste publice.
She squashed the idea of a lavish wedding, preferring something simple and intimate.
Ea a înăbușit ideea din fașă de nuntă luxoasă, preferând ceva simplu și intim.
Our neighbors quickly squashed the idea of building a shared garden behind houses.
Vecinii au înăbușit ideea din fașă de a construi o grădină comună în spatele caselor.
The board squashed the idea during the meeting, calling it too risky financially.
Consiliul a înăbușit ideea din fașă în ședință, spunând că e prea riscantă financiar.
I tried suggesting remote work, but my boss squashed the idea immediately.
Am încercat să propun munca remote, dar șeful a înăbușit ideea din fașă imediat.
They squashed the idea of hiring interns, arguing it would complicate current projects.
Au înăbușit ideea din fașă de a angaja stagiari, susținând că ar complica proiectele actuale.
Our coach squashed the idea of skipping practice, insisting discipline matters most.
Antrenorul a înăbușit ideea din fașă de a sări peste antrenament, spunând că disciplina contează.
The committee squashed the idea of night events, concerned about noise complaints.
Comisia a înăbușit ideea din fașă de evenimente nocturne, fiind îngrijorată de plângerile pentru zgomot.
They squashed the idea of moving abroad after considering their aging parents' needs.
Au înăbușit ideea din fașă de a se muta în străinătate după ce s-au gândit la părinții în vârstă.
I mean, I squashed the idea like a bug, which I feel awful about, but I mean, come on.
Nu. I-am respins ideea cu vehemență, și m-am simțit prost, dar, totuși, nu știu ce i-a venit.
No. I mean, I squashed the idea like a bug, which I feel awful about, but I mean, come on. I mean, a med student at his age?
Îți vine să crezi? - Nu. I-am respins ideea cu vehemență, și m-am simțit prost, dar, totuși, nu știu ce i-a venit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.