Everything possible must be done to stabilise and strengthen it.
Trebuie să se facă tot posibilul pentru a o stabiliza și consolida.
He followed the principle of co-regency of sons, to stabilise the succession.
El a introdus principiul co-regenței fiilor, în scopul de a stabiliza succesiunea.
We'll do what we can to stabilise the dimensional shifts.
Dacă există o metodă de a stabiliza schimbările dimensionale, - vom face tot ce putem pentru a o afla.
We need to stabilise the euro and economic and monetary union.
Trebuie să stabilizăm moneda euro și uniunea economică și monetară.
If we can't stabilise the orbit, we're finished.
Suntem ca și morți dacă nu ne stabilizăm pe orbită.
These measures should stabilise milk prices in the medium term.
Aceste măsuri ar trebui să stabilizeze preţul laptelui pe termen mediu.
With such countrymen you can neither settle nor stabilise.
Cu asemenea semeni nu poți nici stabili, nici stabiliza.
The ligaments stabilise the knee joint in conjunction with muscles encompassing it.
Ligamentele stabilizează articulația genunchiului împreună cu mușchii adiacenți.
It failed to stabilise the latest sample you provided.
N-a reușit să stabilizeze ultima mostră pe care ați furnizat-o.
It addresses some bugs and should stabilise performance.
Ea abordează unele bug-uri și ar trebui să stabilizeze performanța.
Efforts to stabilise the atmosphere have failed.
Eforturile noastre de a stabiliza atmosfera au fost în zadar.
I'm adding another litre to stabilise the pressure.
Mai adaug un litru, ca să stabilizez tensiunea...
Ketoprofen has been documented to stabilise lysosomal cell membranes.
Ketoprofen s- a dovedit a stabiliza membranele lizozomalale celulare.