Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stability pact
Définition
Traduction de "stability pact" en roumain
Définition
It has constantly underlined the fact that the euro area needs a stability pact with authority.
Aceasta a subliniat în mod constant faptul că zona euro are nevoie de un pact de stabilitate cu autoritate.
Tomorrow, therefore, is an occasion for joint action, fiscal consolidation and a stability pact with sanctions.
Prin urmare, mâine există o ocazie pentru acțiune comună, consolidare fiscală și un pact de stabilitate cu sancțiuni.
We need to strengthen the Stability Pact with as many automatic sanctions as possible.
Trebuie să consolidăm Pactul de stabilitate cu cât mai multe sancțiuni automate posibile.
They did not apply the Stability Pact, and there was no sanction against either country.
Nu au aplicat Pactul de stabilitate și nu a existat nicio sancțiune împotriva nici uneia.
We had a stability pact that was weak and had not been applied; we had nothing in the area of macro-economic supervision; and there was no crisis mechanism.
Am avut un Pact de stabilitate care era nesatisfăcător și nu a fost aplicat; nu am avut nimic în materie de supraveghere macroeconomică; și nu a existat un mecanism de soluționare a crizelor.
However, it is just as urgent - and therein now lies our task as co-legislator - that Europe demonstrates strong decision making in terms of an ambitious stability pact and economic governance.
Cu toate acestea, la fel de urgent este - și aceasta este sarcina noastră de colegiuitor - ca Europa să demonstreze că dispune de un proces de luare a unor decizii puternice referitoare la un pact de stabilitate ambițios și la o guvernanță economică.
A new stability pact for Europe is bound to involve the banking system, which represents the other end of the process in which the own resources that are the beating heart of the European economy are used.
Un nou pact de stabilitate pentru Europa va implica sistemul bancar, care reprezintă celălalt capăt al procesului în care sunt utilizate resursele proprii ce reprezintă motorul economiei europene.
Finally, I think that we have to consider a conference on security and cooperation in the South Caucasus with a view to developing a stability pact for that region.
În sfârşit, cred că trebuie să avem în vedere o conferinţă pe tema securităţii şi a cooperării în Caucazul de Sud în vederea dezvoltării unui pact de stabilitate pentru această regiune.
This plan was completed last Wednesday with the Commission's decision, which I welcome, to radically enhance supervision and the implementation of a stability pact.
Acest plan a fost finalizat miercurea trecută prin decizia Comisiei, pe care o salut, de a întări puternic supravegherea şi punerea în aplicare a unui pact de stabilitate.
The response that Europe needs is a stability pact.
Răspunsul de care are nevoie Europa este un pact de stabilitate.
It also decides to convene a conference to conclude a stability pact for Central and Eastern Europe.
Decide, de asemenea, organizarea unei conferinţe de încheiere a unui pact de stabilitate pentru Europa Centrală şi de Est.
In 2003, at the beginning of his term, Vladimir Voronin demanded the creation of a stability pact and obtaining guarantees for the neutrality of Moldova.
În 2003, la începutul mandatului său, Vladimir Voronin a cerut crearea unui pact de stabilitate și obținerea unor garanții pentru neutralitatea Republicii Moldova.
In spite of Berlin's intentions, many countries - like Ireland, Denmark or France - have invoked legal or political difficulties in modifying their constitutions, putting ratification of the EU's new stability pact in doubt.
În ciuda intenţiilor Berlinului, multe ţări - precum Irlanda, Danemarca sau Franţa - au invocat dificultăţi legale sau politice în modificarea Constituţiilor lor, punând la îndoială ratificarea noului pact de stabilitate al UE.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stability pact" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stability pact
Résultats: 256. Exacts: 256. Temps écoulé: 35 ms.
