I say we stack the deck.
Eu zic sa stiva punte.
We want to stack the deck for success.
Vrem să stivă punte de succes Am vrea să împrumute tip pentru o vrajă.
The player attempted to stack the deck before the match started.
Jucătorul a încercat să aranjeze cărțile în favoarea lui înainte să înceapă meciul.
O'Boyle let you stack the deck with...
O'BOYLE vă permit să stivă punte cu...
At Silver Oak Casino, we'll never stack the deck.
La Silver Oak Casino, nu vom stiva punte.
Stack the deck, why don't you?
Stivă punte, de ce nu?
(Door opening) Stack the deck, why don't you? Cade never said I couldn't take a shortcut.
(Deschiderea ușii) Stivă punte, de ce nu? Ienupăr nu a spus niciodată nu am putut lua o scurtătură.
But this time we decided to stack the deck in our favour.
Dar acum am decis să punem totul în favoarea noastră.
We need to stack the deck as best as we can here.
Trebuie să stivim puntea cât de bine putem face aici.
It'll give me a chance to stack the deck.
Asta o să-mi dea mie o șansă să "aranjez" cărțile.
Then let's stack the deck in your favor.
Apoi hai să punem puntea în favoarea ta.
I knew you would not listen, unless I stack the deck in my favor.
Știam că nu vei asculta decât dacă voi pune pachetul în favoarea mea.
The same people who stack the deck so the monkey always wins...
Aceiași oameni care aranjează cărțile de joc în așa fel încât maimuța să câștige...