Our clients' business activities or particular projects are related to specific benefits for society or the economy, which are often underestimated and underappreciated by various stakeholder groups.
Activitățile de afaceri ale clienților noștri sau anumite proiecte sunt legate de beneficii specifice pentru societate sau economie, care sunt adesea subestimate și subapreciate de diferite grupuri de părți interesate.
Various stakeholder groups are developing codes of conduct for data porting and the switching of service providers in business relations, as well as codes of conduct on data protection under the GDPR.
Diferite grupuri de părți interesate elaborează în prezent coduri de conduită pentru transferul de date și schimbarea furnizorilor de servicii în cadrul relațiilor între întreprinderi, precum și a unor coduri de conduită privind protecția datelor în temeiul RGPD.
The Stakeholder Groups may influence the agenda of meetings of the Authority.
Grupurile părților interesate pot influența ordinea de zi a reuniunilor Autorității.
plans for communication with critical stakeholder groups, including at least
planurile de comunicare cu grupurile de părți interesate critice, vizând cel puțin următoarele entități
Developing and strengthening the dialog with key stakeholder groups systematically in line with business needs
Dezvoltarea şi îmbunătăţirea sistematică a dialogului cu grupurile de părţi interesate, în concordanţă cu nevoile companiei
successive reports and recommendations by various stakeholder groups have shown that insufficient account is still taken of language needs in European society,
rapoarte și recomandări succesive formulate de diferite grupuri de părți interesate indică faptul că încă nu se ține cont suficient de necesitățile lingvistice ale societății europene,
Slovenia confirmed that all stakeholder groups have committed to the PFR.
Slovenia a confirmat faptul că toate grupurile de părți interesate și-au asumat PFR.
The Management Board shall aim to ensure an appropriate gender and geographical balance as well as a balance between the different stakeholder groups.
Consiliul de administrație depune eforturi pentru a asigura un echilibru adecvat din punct de vedere geografic și al genului, precum și un echilibru între diversele grupuri de părți interesate.
The Committee believes that the funds should be targeted especially at enhancing the capabilities and possibilities of the regions and numerous stakeholder groups operating in the Baltic Sea Region to participate in improving the implementation of the strategy.
Comitetul consideră că fondurile ar trebui să fie direcţionate în special către creşterea competenţelor şi a posibilităţilor regiunilor şi a numeroaselor grupuri de părţi interesate care sunt active în regiunea Mării Baltice, pentru a participa la îmbunătăţirea punerii în aplicare a strategiei.
Awareness raising campaigns regarding Green Infrastructure targeting key stakeholder groups, promoting best practice, and/or improving the generation, analysis and dissemination of technical and spatial data for the deployment of Green Infrastructure.
Campanii de sensibilizare cu privire la infrastructura verde, vizând principalele grupuri de părți interesate, precum și promovarea bunelor practici și/sau îmbunătățirea procesului de generare, analiză și difuzare a datelor spațiale și tehnice pentru punerea în aplicare a infrastructurii verzi.
The Commission is conducting the review according to the principles of the Risk Assessment, and is being supported by a working group of experts from Member States and stakeholder groups.
Comisia realizează revizuirea în conformitate cu principiile enunțate în raportul de evaluare a riscurilor, fiind asistată de un grup de lucru format din experți din statele membre și de grupuri de părți interesate.
The Commission, following a transparent and open call, shall select, on the basis of a proposal from ENISA, members of the Stakeholder Cybersecurity Certification Group ensuring a balance between the different stakeholder groups as well as an appropriate gender and geographical balance.
Comisia selecționează membrii Grupului părților interesate pentru certificarea securității cibernetice pe baza unei propuneri din partea ENISA, printr-o cerere deschisă și transparentă care asigură echilibrul între diferitele grupuri de părți interesate, precum și un echilibru adecvat din punct de vedere geografic și al genului.
Text proposed by the Commission Amendment (10) 'Advisory Councils' means stakeholder groups established under the CFP to promote a balanced representation of all stakeholders and to contribute to the achievement of the objectives of the CFP
Textul propus de Comisie Amendamentul (10) "consilii consultative" înseamnă grupuri de părți interesate stabilite în cadrul PCP pentru a promova o reprezentare echilibrată a tuturor părților interesate și pentru a contribui la realizarea obiectivelor PCP
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.