You side with me and I will stamp out any contenders.
Tu partea cu mine și voi elimina orice concurenți.
We must stamp out whoever would undermine the monarchy.
Trebuie să ne elimina oricine ar submina monarhia.
And his efforts to stamp out dissent led to rebellion that killed every Targaryen except two.
Și eforturile lui de a stârpi orice crâcnire au iscat rebeliunea care i-a ucis pe toți Targaryenii, mai puțin doi.
With Locksley out of the way, we'll stamp out the rest.
După ce vom scăpa de Locksley, pe ceilalți în vom stârpi repede.
He was wiping out whole villages, trying to stamp out dissent.
A distrus sate întregi, încercând să elimine disidența.
This is one instance of energetic measures being undertaken to stamp out terrorism.
Acesta este un exemplu de măsuri energetice a fost întreprins pentru a elimina terorismul.
There's always been a concern that the government might try to stamp out bitcoin.
Întotdeauna a fost o îngrijorare că guvernul ar putea încerca să elimine bitcoinul.
Go stamp out the noise and come back.
Du-te elimina zgomotul și vin înapoi.
New laws to stamp out free speech and forbid political meetings?
Noi legi pentru a elimina libera exprimare și ferește reuniuni politice?
We could virtually stamp out terrorism with a couple of key strokes!
Am putea, practic, elimina terorismul cu câteva lovituri!
International politics aside, our countries have always come together to stamp out the world's evil.
Politica internațională deoparte, țările noastre au întotdeauna vin împreună pentru a elimina răul din lume.
But we do know that journalism, activism and public debate are being silenced in the effort to stamp out extremist speech.
Dar știm sigur că jurnalismul, activismul și dezbaterile publice sunt reduse la tăcere în încercarea de a elimina retorica extremistă.
Well, it's pretty hard to stamp out a bug that doubles its numbers every couple of days, you know.
Ei bine, e destul de greu pentru a elimina un bug care dublează numerele sale la fiecare câteva zile, să știi.