Télécharger pour Windows Premium
Publicité
stand on
/stænd ɒn/
/stænd ɑː n/
sta pe sta în fi pe stau la
ai despre
stand pe
stea la
sta de
aflăm în
a menține direcția
a se descurca singur
a se baza pe sine
She built a strong portfolio so her freelance career could stand on its own.
Și-a construit un portofoliu solid ca să poată sta pe propriile picioare ca freelancer.
Like you didn't stand on my back to get there...
Ca nu ai sta pe spate pentru a ajunge acolo...
You can't even stand on your own feet by yourself.
Tu nici nu poți sta în picioare de unul singur.
He crouches when he shoots, so stand on your toes.
Se ghemuiește când trage, tu să stai în picioare.
Starting this job will help you stand on your own two feet.
Începerea acestui job te va ajuta să stai pe propriile picioare.
They hope their son will stand on his own two feet at university.
Speră ca fiul lor să stea pe propriile picioare la facultate.
During the game, some fans stand on the sidelines cheering quietly.
În timpul meciului, unii fani stau pe margine și încurajează în liniște.
Moving abroad helped him stand on his own two feet financially.
Mutatul în străinătate l-a ajutat să stea pe propriile picioare financiar.
Our research must stand on its own, regardless of popular opinion.
Cercetarea noastră trebuie să stea pe propriile picioare, indiferent de opinia publică.
You can't babysit him forever; he must stand on his own two feet.
Nu-l poți ocroti la nesfârșit; trebuie să stea pe propriile picioare.
Once I stand on my own two feet, I'll move into my place.
După ce stau pe propriile picioare, mă voi muta la casa mea.
Once you stand on your own two feet, you'll feel much more confident.
Odată ce stai pe propriile picioare, te vei simți mult mai încrezător.
We stand on the bridge, and no one may pass.
Stăm pe o punte pe care nimeni nu ar putea trece.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec stand on : exemples et leurs traductions en roumain

stand on end v.
a așeza
"She stood the broom on end in the corner."
stand on its own v.
a fi independent · a se descurca singur
"The new business can stand on its own without any external funding."
stand on one's head v.
a sta în cap
"She can stand on her head for minutes."
! stand on one's own feet v.
a fi independent · a se descurca singur
"After college, she learned to stand on her own feet."
! stand on one's own two feet exp.
a sta pe propriile picioare
"She learned to stand on her own two feet after college."
don't stand on ceremony exp.
nu te sfii
"Please don't stand on ceremony; make yourself at home."
! leg to stand on n.
motiv valid · justificare validă
"Without evidence, you don't have a leg to stand on."
stand on ceremony v.
a se formaliza · a fi formal
"He doesn't stand on ceremony with his close friends."
stand on principle v.
a acționa pe baza principiilor etice
"He stood on principle and reported the corruption."
make someone's hair stand on end v.
a înspăimânta · a speria
"The horror movie made my hair stand on end."
stand on one's dignity v.
a a-și menține demnitatea
"He stood on his dignity and refused to be ignored."
stand on someone's shoulders v.
a sprijini pe umerii cuiva
"We all stand on Newton's shoulders."
stand on the shoulders of giants v.
a se sprijini pe umerii giganților
"Scientists stand on the shoulders of giants to make new breakthroughs."
stand on one's own bottom v.
a se descurca singur
"After graduation, he had to stand on his own bottom."
stand on tiptoe v.
a sta pe vârfuri · a se ridica pe vârfuri
"She had to stand on tiptoe to see the parade."
stand on line v.
a sta la coadă · a aștepta la rând
"We had to stand on line for concert tickets."
stand on the sidelines v.
a sta pe margine · a rămâne pe margine
"He stood on the sidelines while his friends argued."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "stand on" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent stand on

Résultats: 3113. Exacts: 3113. Temps écoulé: 128 ms.