Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
standardised test
Traduction de "standardised test" en roumain
testare standardizate
In practice data from other standardised test methods such as national methods shall also be used where they are considered as equivalent.
În practică se utilizează, de asemenea, date provenite din alte metode de testare standardizate, cum ar fi metodele naționale, atunci când sunt considerate echivalente.
For determining chronic aquatic toxicity for classification purposes data generated according to the standardised test methods referred to in Article 8(3) shall be accepted, as well as results obtained from other validated and internationally accepted test methods.
Pentru determinarea toxicității acvatice cronice în scopul clasificării, trebuie acceptate date obținute în conformitate cu metodele de testare standardizate, menționate la articolul 8 alineatul (3), precum și rezultate obținute din alte metode de testare validate și acceptate internațional.
Preferably data shall be derived using the standardised test methods referred to in Article 8(3).
Datele se obțin, de preferință, utilizându-se metodele de testare standardizate menționate la articolul 8 alineatul (3).
It remains a standardised test cycle, which cannot illustrate the personal consumption of each driver.
Rămâne un ciclu standardizat de testare care nu poate determina consumul propriu al fiecărui autovehicul.
It's a standardised test, "standardised" meaning they see us all the same.
E un test standard, adică ne privesc pe toți la fel.
Consideration may also be given to the introduction of an off-cycle emissions requirement to supplement the standardised test procedure.
De asemenea, ar putea fi luată în considerare introducerea unei cerințe privind emisiile în afara ciclului pentru a suplimenta procedura de încercare standardizată.
In order to measure how much fuel a car consumes and whether it complies with strict exhaust emission limits, all new cars undergo a standardised test procedure.
Pentru a măsura cât carburant consumă un autovehicul și dacă respectă limitele stricte de emisii, toate autovehiculele noi sunt supuse unei proceduri standardizate de testare.
The term "single test result" means the value obtained when the standardised test method is applied fully once to a single sample.
Termenul "rezultat individual al unui test" desemnează valoarea obținută dacă se aplică în totalitate, o singură dată, metoda standard de testare unei singure mostre.
The extent of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, against ingress of solid foreign objects and/or against ingress of water and verified by standardised test methods.
Nivelul de protecție oferit de carcasă împotriva accesului la piesele care prezintă un pericol, împotriva intrării obiectelor străine solide și/sau împotriva pătrunderii apei și verificat prin metode de încercare standardizate.
It will be very important for us to have a standardised test cycle in future which will hopefully come into force throughout the world at some point and which will represent reality.
Va fi foarte important să avem un ciclu de încercare standard în viitor, care să sperăm că va intra în vigoare în întreaga lume la un moment dat şi care va fi reală.
Don't you find it ridiculous that they tell us to be unique, to be individuals, then they give us a standardised test that makes us all one faceless herd?
Nu ți se pare ridicol că ni se spune din prima zi să fim unici și apoi ne dau un test standard care ne transformă într-o cireadă anonimă?
For environmental hazards, data used for classification (aquatic acute and chronic) are principally based on establishing toxic hazard endpoints in three different aquatic trophic levels using highly standardised test protocols.
În ceea ce privește pericolele pentru mediu, datele utilizate pentru clasificare (acută și cronică pentru mediul acvatic) se bazează în principal pe stabilirea subgrupelor de periculozitate toxică în trei niveluri trofice acvatice diferite, utilizând protocoale de testare foarte standardizate.
The emissions and fuel consumption of light duty vehicles are measured using a standardised test procedure, based on the so-called New European Driving Cycle (NEDC).
Emisiile și consumul de carburant ale vehiculelor utilitare ușoare sunt măsurate prin intermediul unei proceduri de testare standardizată, bazată pe așa-numitul nou ciclu european de conducere (NEDC).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "standardised test" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 17 ms.
