Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
standby
Traduction de "standby" en roumain
Définition
pregătiți-vă
stand by
fie pregătită
What I'm saying is do not take them off standby mode.
Ceea ce spun e să nu-i scoatem din modulul așteptare.
Therefore, no ground contact is made when in the standby position.
Prin urmare, nu are loc contactul cu solul în poziția de așteptare.
A standby firefighter was ready to respond quickly to the call.
Un pompier de rezervă era pregătit să intervină imediat la apel.
Two standby volunteers were always ready to help in case of need.
Doi voluntari de rezervă erau mereu gata să ajute la nevoie.
A standby pilot was present to take over the flight if needed.
Un pilot de rezervă era prezent, gata să preia zborul dacă era nevoie.
The team has a standby player prepared to join the game at any moment.
Echipa are un jucător de rezervă pregătit să intre în joc în orice moment.
The event had a standby speaker prepared to replace anyone who couldn't attend.
La eveniment exista un vorbitor de rezervă pregătit să înlocuiască pe oricine nu putea veni.
A standby translator was on hand for international guests arriving late.
Un traducător de rezervă era prezent pentru invitații internaționali care soseau mai târziu.
We arranged for a standby babysitter when the parents went out.
Am aranjat să avem o bonă de rezervă atunci când părinții au ieșit în oraș.
We can be on medical standby or whatever you need.
Putem fi în stare de așteptare medicală sau orice ai nevoie.
Tell them to type and cross ten units for standby.
Spuneți-le să introducă și să treacă zece unități în așteptare.
During holidays, standby lines can be very long at airports.
În perioada sărbătorilor, cozile pentru lista de așteptare pot fi foarte lungi în aeroporturi.
The hospital keeps several standby ambulances ready for emergencies.
Spitalul are mereu mai multe ambulanțe de rezervă pregătite pentru urgențe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec standby : exemples et leurs traductions en roumain
on standby adj.
în așteptare · pregătit
"The emergency team is on standby for any situation."
warm standby n.
standby cald · rezervă activă
"The server is on warm standby in case of failure."
standby ticket n.
bilet de așteptare
"She bought a standby ticket for the next available flight."
be in standby mode v.
a fi în modul de așteptare
"The rescue team is in standby mode, waiting for the call."
put on standby v.
a pune în așteptare
"They put the backup team on standby in case of emergency."
hot standby n.
sistem de rezervă activ
"The server uses a hot standby for reliability."
standby letter of credit n.
scrisoare de credit standby
"The company secured a standby letter of credit for the project."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "standby" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent standby
put on standby
220
standby ticket
160
hot standby
150
warm standby
20
standby mode
2930
standby time
800
Résultats: 1795. Exacts: 1795. Temps écoulé: 31 ms.
