I usually put my guard up when people start bragging about their connections.
De obicei sunt în gardă când oamenii încep să se laude cu relațiile lor.
Go in there, guys start bragging about what got you in there.
Mergi acolo, iar băieții încep să se laude cu ce au.
We can't exactly start bragging about all the clever tricks we pulled.
Nu putem să ne lăudăm cu toate trucurile pe care le-am făcut până acum.
You execute your first big hack, you start bragging about it and nobody believes you actually did it.
Execuți primul tău mare hack, începi să te lauzi și nimeni nu crede că tu l-ai făcut.
You execute your first big hack, you start bragging about it... and nobody believes you actually did it.
Execuți primul tău mare hack, începi să te lauzi... și nimeni nu crede că tu l-ai făcut.
If you're going to start bragging about it and giving numbers, or even worse, disconsider people you think are "poor" then she'll leave you running.
Daca vei incepe sa te lauzi si vei mentiona sume precise sau si mai rau, vei desconsidera oamenii pe care tu-i consideri "saraci" atunci ea va fugi cat vezi cu ochii.
We can't exactly start bragging about all the clever tricks we pulled.
Nu putem să ne lăudăm cu toate trucurile pe care le-am făcut până acum.
Go in there, guys start bragging about what got you in there.
Mergi acolo, iar băieții încep să se laude cu ce au.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.