Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
start-up phase
Traduction de "start-up phase" en roumain
fazei inițiale
faza de demarare
faza inițială
fază incipientă
fază de pornire
fază inițială
fază de început
faza de pornire
faza de începere
Community aid is chiefly intended to overcome any financial obstacles which may arise during the start-up phase of a project.
Ajutorul comunitar este destinat în primul rând depășirii obstacolelor financiare care pot apărea pe durata fazei inițiale a unui proiect.
The report demands that help be provided to all the programmes and instruments which encourage entrepreneurship - particularly in rural areas - as well as providing help during the start-up phase of new businesses and encouraging information exchange among young entrepreneurs.
Raportul solicită să se acorde asistenţă tuturor programelor şi instrumentelor care încurajează antreprenoriatul, mai ales în zonele rurale, să se acorde asistenţă în timpul fazei iniţiale a afacerilor noi şi să se încurajeze schimbul de informaţii între tinerii antreprenori.
Thus, all the indicators analysed below are significantly influenced by this start-up phase in 2009.
Astfel, toți indicatorii analizați mai jos sunt influențați în mod semnificativ de această fază de demarare din 2009.
With regard to the situation of Quimigal, the second company forming part of the Community industry, it was argued that its decision to enter the market with a low price strategy during its start-up phase had also contributed to the alleged injury.
În ceea ce privește Quimigal, cealaltă societate care constituie industria comunitară, s-a afirmat că decizia sa de a intra pe piață practicând prețuri scăzute în faza de demarare a contribuit, în egală măsură, la prejudiciul prezumat.
If you start organising yourself with your co-registrants from scratch, you need to invest time and resources in the start-up phase for the cooperation.
Dacă dumneavoastră și co-solicitanții începeți să vă organizați de la zero, va trebui să investiți timp și resurse în faza inițială a cooperării.
sub-programme 3: Aid for the start-up phase of new combined transport routes.
subprogramul 3: ajutor pentru faza inițială a noilor rute de transport combinat.
The reluctance within the private market to finance the project's start-up phase was caused by unfamiliarity with the restructuring of land and the specific features of the agricultural and greenhouse cultivation market.
Rezerva pieței private față de finanțarea fazei inițiale a proiectului a fost legată de necunoașterea procesului de restructurare funciară și de caracteristicile specifice pieței agricole și a serelor horticole.
However, delays in approving Member States' systems descriptions, compliance assessments and audit strategies have slowed budgetary implementation and may increase the risk that control systems do not prevent or detect errors in the start-up phase.
Cu toate acestea, întârzierile în aprobarea descrierilor sistemelor din statele membre, a evaluărilor de conformitate şi a strategiilor de audit au încetinit punerea în aplicare a bugetului şi pot accentua riscul ca sistemele de control să nu poată preveni sau depista erori în faza iniţială.
As a response to issues faced by the organisers during the start-up phase, the Commission has decided that it will exceptionally accept the statements of support collected until 01/11/2013 for all currently registered initiatives.
Având în vedere problemele întâmpinate de organizatori în faza iniţială, Comisia a decis să accepte, în mod excepţional, declaraţiile de susţinere colectate până la data de 01.11.2013 pentru toate iniţiativele înregistrate în prezent.
Some parties contested the inclusion in the EU sample of Union producers which were in a start-up phase.
Unele părți au contestat includerea în eșantionul UE a producătorilor din Uniune aflați în faza de demarare a activității.
SACE argues that SACE BT was still in a start-up phase and thus, it was more difficult for the company to cope with the effects of the financial crisis.
SACE susține că SACE BT a fost încă în faza de demarare și astfel, a fost mai dificil pentru societate să facă față efectelor crizei financiare.
Italy and SACE did not demonstrate that, because SACE BT would still be in a start-up phase, SACE could expect from it a higher profitability in the future.
Italia și SACE nu au demonstrat că, întrucât SACE BT ar fi încă în faza de demarare, SACE ar putea aștepta de la aceasta un grad mai ridicat de rentabilitate în viitor.
Maintenance and operating costs in central and eastern European countries may be covered in the start-up phase and in a digressive manner.
Costurile de întreţinere şi exploatare în ţările din Europa Centrală şi de Est pot fi acoperite, printr-o excepţie, în faza iniţială.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "start-up phase" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent start-up phase
Résultats: 102. Exacts: 102. Temps écoulé: 43 ms.
