When the timer started counting down, the host laughed and announced game on.
Când cronometrul a început să meargă, gazda a râs și a anunțat jocurile sunt deschise.
It started counting down as soon as the doors closed.
Numărătoarea inversă a început imediat ce s-au închis ușile.
Steven, it just started counting down.
Steven, tocmai a început numărătoarea inversă.
The real time when the clock started counting down, it's a fabulous convention.
Timpul real când a pornit ceasul numărătoarea inversă, e o convenție fabuloasă.
I mean, we were 12 hours away from changing everything, so I closed my eyes and I started counting down.
Am fost la 12 ore distanță de schimbarea tuturor lucrurilor, așa că am închis ochii și am început să număr.
The timer started counting down.
Ceasul a început să numere.
The timer started counting down.
A reînceput numărătoarea inversă.
It started counting down!
A început numărătoarea inversă!
I thought We started counting down from the ski trip, including the pregnancy, and including the leave,
Am crezut ca am început sa contabilizam de când am fost la ski, inclusiv cele noua luni când voi fi gravida.
And the blank Timer she's probably had for years has finally started counting down.
Și cronometrul, pe care-l are probabil de ani buni, a pornit, în sfârșit.
Because it started counting down the moment the warehouse was destroyed, and this is all the time we have left.
Pentru c-a început să numere de când a fost distrus Depozitul, și doar atât ne-a mai rămas.
Because it started counting down the moment the warehouse was destroyed, and this is all the time we have left.
Pentru c-a început să numere de când a fost distrus Depozitul, și doar atât ne-a mai rămas.
Because it started counting down the moment the Warehouse was destroyed.
Pentru c-a început să numere de când a fost distrus Depozitul, și doar atât ne-a mai rămas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.