Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a început să se deterioreze
His health started deteriorating.
Sănătatea ei a început să se deterioreze.
Profitability was improving between 2009 and 2011 by making a slight profit of 1,4 % in 2011; however, it started deteriorating again during the IP when it reached only a breakeven level.
Profitabilitatea s-a îmbunătățit între 2009 și 2011, realizându-se un ușor profit, de 1,4 % în 2011; cu toate acestea, ea a început să se deterioreze din nou în cursul PA, când a ajuns la zero.
Adding to her problems, the hearing on Julie's left side started deteriorating around the same time, and everyday life became more and more challenging.
Pe lângă problemele ei, auzul Juliei pe partea stângă a început să se deterioreze cam în aceeaşi perioadă şi viaţa de zi cu zi a început să fie din ce în ce mai dificilă.
After his return, his health started deteriorating suddenly.
Dupa ce s-a întors, sanatatea lui s-a deteriorat dintr-o data.
His condition started deteriorating before that.
Starea lui s-a înrăutățit înainte de asta.
Bhakti is all right, going to temple, but that also started deteriorating, not to understand what is bhakti is.
E bine să aveţi bhakti, să mergeţi la templu, dar şi asta a început să se deterioreze, nu s-a mai înţeles ce înseamnă bhakti.
In the late '80s, your health started deteriorating, and everybody wanted to know what was going on.
În anii '80, sănătatea ți-a șubrezit și toți voiau să știe ce se întâmplă.
His condition started deteriorating before that.
Problemele au apărut înainte de asta.
The complainant also claimed that FerroAtlantica was no longer immune from the injury caused by the Indian imports as its situation had started deteriorating since the beginning of 2015.
De asemenea, reclamantul a susținut că societatea FerroAtlantica nu mai era imună la prejudiciul cauzat de importurile din India, întrucât situația sa a început să se deterioreze de la începutul anului 2015.
The relationship with Ceaușescu started deteriorating after the 1977 Vrancea earthquake.
Relațiile lui Lăzărescu cu Ceaușescu încep să se deterioreaze după cutremurul din 1977.
His condition started deteriorating before that.
Starea lui s-a înrăutățit înainte de asta.
His condition started deteriorating before that.
Problemele au apărut înainte de asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.