So, more and more people started drinking coffee on the go.
Astfel, din ce în ce mai mulți oameni au început să bea cafea în mișcare.
I started drinking coffee in the 9th grade.
Am început să beau cafea în clasa a 9-a.
In the '60s there was this huge cultural shift, where people started drinking coffee on the move.
În anii '60 a existat o schimbare culturală imensă, iar oamenii au început să bea cafea în mișcare.
My grandfather taught me when I started drinking coffee to like it without cream or sugar... 'cause you never really can count on there being cream or sugar.
Bunicul mi-a spus când am început să beau cafea, s-o beau fără frișcă și zahăr "deoarece niciodată nu poți ști dacă în ea e frișcă sau zahăr".
My grandfather taught me when I started drinking coffee to like it without cream or sugar... 'cause you never really can count on there being cream or sugar.
Bunicul mi-a spus când am început să beau cafea, s-o beau fără frișcă și zahăr... "deoarece niciodată nu poți ști dacă în ea e frișcă sau zahăr".
He started drinking coffee at twelve, like his dad-like parent, like child.
A început să bea cafea la doisprezece ani, ca tatăl lui; aşchia nu sare departe de trunchi.
Didn't know you started drinking coffee.
Nu știam că ai început să bei cafea. Da.
I have to specify also that I started drinking coffee while I was living in Italy, therefore I got used to drinking good coffee and I started having a perception of coffee that is, perhaps, different than the usual perception in Romania.
Nu mai spun ca am inceput sa beau cafea cand locuiam in Italia, deci m-am obisnuit direct cu cafeaua buna, si am inceput sa o inteleg intr-un mod complet diferit fata de modul in care este inteleasa cafeaua in Romania.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.