Traduction de "started sniffing around" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a început să adulmece
și-a băgat nasul
Quentin started sniffing around, And in less than an hour, He found everything that I did.
Quentin a devenit bănuitor și a început să adulmece, și în mai puțin de o oră, a descoperit tot ceea ce am făcut.
Quentin started sniffing around, and in less than an hour, he found everything that I did.
Quentin și-a băgat nasul și în mai puțin de o oră a găsit tot.
Quentin started sniffing around... and in less than an hour, he found everything that I did.
Au ei o fază cu datul unei sticle de șampanie noilor membri. Quentin și-a băgat nasul și în mai puțin de o oră a găsit tot.
The security team started sniffing around after noticing unusual logins last night.
Echipa de securitate a început să miroasă în jur după ce a observat logări neobișnuite aseară.
And then when we started sniffing around...
Și apoi, când am început să adulmecăm prin jur...
She started sniffing around for scholarships as soon as she finished high school.
Și-a băgat nasul peste tot după burse imediat ce a terminat liceul.
As soon as your money cleared, they started sniffing around.
După ce au intrat banii de la tine, au început să cerceteze.
Boys started sniffing around when I was 10, grown men by the time I was 11.
Băieții au început să se învârtă pe lângă mine de când aveam 10 ani, iar bărbații când am împlinit 11.
As soon as your money cleared, they started sniffing around.
De îndată ce am primit banii, au început în jurul valorii de sniffing.
Boys started sniffing around when I was 10, grown men by the time I was 11.
Băietii au început să se învârtă pe lângă mine de când aveam 10 ani, iar bărbatii când am împlinit 11.
Quentin started sniffing around, And in less than an hour, He found everything that I did.
Quentin a devenit bănuitor și a început să adulmece, și în mai puțin de o oră, a descoperit tot ceea ce am făcut.
And after Michael started sniffing around, I had to do something to stop him, didn't I?
Și după ce Michael a început să bănuiască, trebuia să fac ceva ca să-l opresc, nu-i așa?
Stevens started sniffing around the first night we played at the Green Mill.
Stevens a început să se învârtă în jur din prima noapte în care am cântat la Green Mill.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.