What the hell happened to you two? Well, master chief, you'd never believe it, but we stopped for gas, couple of marines started spouting off about the Navy, and me and devane here, we straightened them out.
Ei bine, nu o sa va vina sa credeți, dar... am oprit la benzinărie... niște infanteriști au început sa facă glume despre Marina... iar eu și Devane a trebuit sa le băgam mințile în cap.
Well, you'd never believe it, but... we stopped for gas... some Marines started spouting off about the Navy... and me and Devane had to straighten them out.
Ei bine, nu o sa va vina sa credeți, dar... am oprit la benzinărie... niște infanteriști au început sa facă glume despre Marina... iar eu și Devane a trebuit sa le băgam mințile în cap.
Well, you'd never believe it, but we stopped for gas some Marines started spouting off about the Navy and me and Devane had to straighten them out.
Ei bine, nu o sa va vina sa credeți, dar am oprit la benzinărie niște infanteriști au început sa facă glume despre Marina iar eu și Devane a trebuit sa le băgam mințile în cap.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "started spouting" en anglais