Their voice-activated car starts engine without using keys for quick departures.
Mașina lor, controlată prin voce, pornește motorul fără cheie, ca să poți pleca rapid.
[starts engine] [beeps]
[Motorul pornește] [beep]
Just drive, please. (starts engine) Wilfred!
Doar condu, te rog. Wilfred!
(Starts engine) See you.
(Începe motor) vedem.
It's not far. (Starts engine) All right. Well, let's go win the house, then we'll go to the hospital and surprise mama.
Bine. Ei hai sa mergem sisa castigam casa, Iar mai apoi vom merge la spital sa O surprindem pe mama.
Fred needs you! -(STARTS ENGINE) You promised me!
Fred are nevoie de tine! - (STARTS ENGINE) Mi-ai promis!
(Starts engine) Point taken.
Îmi lași sclipici de corp pe perne.
What happened then? James crashed into the corner of the house and now you've got a whole house on your head. ENGINE STARTS Engine running.
Ce s-a întâmplat atunci? James sa prăbușit în colțul din casă și acum ai o casă întreagă pe cap. May apoi agata Cisterna lui Hammond dar Hammond ramane prins înauntru.
(Starts engine) Gail, I thought you were going to France.
Nu era despre noi. Gail, am crezut că mergi în Franța.
It's OK, Lamar. (STARTS ENGINE) Far out.
Nu-i nimic, Lamar. Tare.
(STARTS ENGINE) - Wait. Rich.
Haide, te simți bine? - Doamne! Așteaptă, Rich!
(starts engine) He was your friend - Trevelyan.
Se așteaptă să vii. Trevelyan a fost prietenul tău.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.