Or, has the owner stashed it away someplace, and is she trying to defraud us out of a lot of money?
Sau, proprietarul le-a ascuns pe undeva, și încearcă să ne facă de mulți bani?
I just stashed it away.
L-am ascuns pe undeva.
He stashed it away some place.
L-a ascuns pe undeva.
I think you've stashed it away someplace safe.
Cred că l-ai ascuns undeva în siguranță.
You stashed it away somewhere!
Ai ascuns-o undeva departe!
The next day I stashed it away. It's been here ever since.
A doua zi am umplut-o și nu s-a mai scat de aici.
You stashed it away, failed to make an ID.
Ai ascuns-o și nu l-ai identificat.
To them it's another heist. Or, has the owner stashed it away someplace, and is she trying to defraud us out of a lot of money?
Pentru ei e un alt jaf. Sau, proprietarul le-a ascuns pe undeva, și încearcă să ne facă de mulți bani?
I salvaged the radio, skipper, then I stashed it away.
Am salvat radioul, Capitane, este ascuns acum.
I salvaged the radio, skipper, then I stashed it away.
Am salvat radioul, Capitane, este ascuns acum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.