As a result, all stasis boxes are now under the jurisdiction of Starfleet, and only certain key specialists handle them.
Drept rezultat, toate capsulele sunt acum sub jurisdicția Flotei și doar anumiți specialiști le pot manevra.
The stasis boxes are the only remnant of those lost civilizations.
Capsulele sunt singurele rămășițe ale civilizației lor pierdute.
Are the stasis boxes the only source of information we have?
Capsulele sunt singurele noastre surse de informații?
Stasis boxes and their contents are the only remnant of a species which ruled most of this galaxy a billion years ago.
Capsulele și conținutul lor e tot ce-a mai rămas dintr-o specie ce-a condus majoritatea acestei galaxii acum un miliard de ani.
Are the stasis boxes the only source of information we have?
Capsulele sunt singurele noastre surse de informații?
This ship, two stasis boxes.
Nava, două capsule de stază...
These stasis boxes are the most remarkable thing the Slavers ever produced.
Aceste capsule sunt cele mai remarcabile lucruri produse de ei.
The Kzinti also appeared, along with allusions to slavers and stasis boxes, in "The Slaver Weapon", an episode of Star Trek: The Animated Series written by Niven, as a proud and carnivorous species.
Rasa Kzinti a "trecut" în universul Star Trek în episodul seriei de animație "The Slaver Weapon", adaptat de Larry Niven după povestirea sa "The Soft Weapon".
The stasis boxes are the only remnant of those lost civilizations.
Capsulele sunt singurele rămășițe ale civilizației lor pierdute.
These stasis boxes are the most remarkable thing the Slavers ever produced.
Aceste capsule sunt cele mai remarcabile lucruri produse de ei.
As a result, all stasis boxes are now under the jurisdiction of Starfleet, and only certain key specialists handle them.
Drept rezultat, toate capsulele sunt acum sub jurisdicția Flotei și doar anumiți specialiști le pot manevra.
Stasis boxes and their contents are the only remnant of a species which ruled most of this galaxy a billion years ago.
Capsulele și conținutul lor e tot ce-a mai rămas dintr-o specie ce-a condus majoritatea acestei galaxii acum un miliard de ani.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.