Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
state dignitaries
Traduction de "state dignitaries" en roumain
demnitari de stat
Five state dignitaries revealed their fortune at sight on the websites of institutions they are currently running.
Cinci demnitari de stat deja şi-au scos averea la vedere pe paginile web ale instituţiilor pe care le conduc.
This situation is to blame for loss of public patrimony and appropriation of some groups protected by state dignitaries.
Această situaţie a condus la risipirea patrimoniului public şi împroprietărirea unor grupuri care activează sub protecţia unor demnitari de stat.
API's monitoring within the campaign "Fortune at sight" shows that, on February 1, ten state dignitaries showed off their estate on websites of the institutions they run. They are
Monitorizarea realizată de API în cadrul campaniei "Avere la vedere" arată că la data de 1 februarie zece demnitari de stat şi-au scos deja averea la vedere pe paginile web ale instituţiilor pe care le conduc.
Decrees Moldovan president has signed decrees awarding medals to state dignitaries
Președintele Republicii a semnat decrete privind conferirea distincțiilor unor demnitari de stat
If the rule of awarding victory to most financially advantageous offers did not exist, entrepreneurs protected by high-ranking state dignitaries would offer exaggerated prices but would win the contests under the pretext of a high quality.
Dacă n-ar exista această regulă ca ofertele cele mai avantajoase financiar să fie cîştigătoare s-ar putea ajunge la situaţia în care antreprenorii protejaţi de înalţi demnitari de stat să ofere preţuri exagerate, dar să cîştige concursurile sub pretextul calităţii înalte.
Are considered to be state dignitaries, respectively district dignitaries,
Sunt considerați a fi demnitari statali, respectiv demnitari districtuali, respectiv demnitari locali,
Even more, the candidate is so little known that the three highest-ranking state dignitaries had to introduce him to the public!
Mai mult, candidatul e atît de puţin cunoscut încît a fost nevoie să fie prezentat publicului de ansamblul primilor trei demnitari ai statului!
1264 from 19.07.2002 is observed, the concerned Law stipulating the declaration and control of income and property of state dignitaries, judges, prosecutors, public officials and other ruling officials, and foreseeing the obligation to post statements on income and property on official websites.
1264 din 19.07.2002 privind declararea şi controlul veniturilor şi al proprietăţii demnitarilor de stat, judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici şi a unor persoane cu funcţie de conducere, care prevede obligativitatea plasării declaraţiilor cu privire la venituri şi proprietate pe site-urile oficiale.
1264 from 19.07.2002 on the declaration and control of income and property of state dignitaries, judges, prosecutors, public officials and some ruling persons. Share.
1264 din 19.07.2002 privind declararea şi controlul veniturilor şi al proprietăţii demnitarilor de stat, judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici şi a unor persoane cu funcţie de conducere.
At the second stage, API shall check the statements on property submitted by higher state dignitaries in order to establish if the figures and goods declared do correspond to official data.
La a doua etapă, API va verifica declaraţiile de avere ale înalţilor demnitari de stat pentru a stabili dacă cifrele şi bunurile declarate corespund celor deţinute în realitate.
The wage employed persons in a state institution, respectively in a state enterprise, who were not employed as state dignitaries or as state functionaries,
Persoanele angajate, salarial, la o instituție, respectiv la o intreprindere, de Stat, care nu au fost angajate, în calitate de demnitari, respectiv nici în calitate de funcționari de Stat, pot fi angajate,
However, the public broadcaster Moldova-1 advantaged authorities during news programmes, blurring the difference between covering service-related duties of high-ranking state dignitaries and their campaign-related activities.
Cu toate acestea, radio-difuzorul public "Moldova 1" a oferit tratament preferenţial autorităţilor în programele sale de ştiri, estompînd diferenţa dintre reflectarea obligaţiilor de serviciu al înalţilor demnitari de stat şi activităţile lor de campanie.
Writing protest letter to all Norwegian institutions; sending letters of complaints and informing all political parties, local and state dignitaries, governments and ministries in all countries
Scriem scrisori de protest tuturor instituțiilor Norvegiei; scriem scrisori de sesizare și informare tuturor partidelor politice, demnitarilor locali și de stat, guvernelor și ministerelor din fiecare țară
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "state dignitaries" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 30 ms.
