I've been in various state prisons for the last 10 years.
Am fost în mai multe închisori de stat în ultimii 10 ani.
Those calls to family and friends are costing a pretty penny in state prisons.
Acele apeluri către familie și prieteni sunt: costa destul de un penny în închisori de stat.
We have never had any problems with state prisons.
Nu am avut niciodată vreo problemă cu închisorile de stat.
You will see it as spectators do in the execution chambers of state prisons.
Veti vedea ca spectatori, ce se intampla în camerele de execuție din închisorile de stat.
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.
lucrând cu patru închisori, am început să aducem ştiinţă şi oameni de ştiintă, proiecte de sustenabilitate şi conservare în patru închisori de stat.
Reminds on the urgent need to build high-security state prisons and to reconstruct existing facilities also in order to detain all indicted and convicted criminals safely
reamintește necesitatea urgentă de a construi închisori de stat de înaltă securitate și de a reconstrui structurile existente pentru a încarcera în condiții de securitate toate persoanele puse sub acuzare și condamnate pentru comiterea de infracțiuni
We should check Mary's arrest records against all releases from state prisons over the last two years.
Ar trebui să verifice înregistrările de arestare a lui Mary împotriva tuturor eliberări din închisori de stat - în ultimii doi ani.
Clerk of the court of appeals, and inspector of state prisons.
Grefier la Curtea de Apel, și inspector de închisori de stat.
That's our reality, and our state prisons are overcrowded.
Aceasta este realitatea noastră, iar închisorile noastre de stat sunt supraaglomerate.
We've got a sheet out to the state prisons and psych wards.
Am alertat închisorile și spitalele de nebuni.
Convicted felons often serve a sentence in state prisons.
Infractorii condamnați își ispășesc de obicei pedeapsa în penitenciare de stat.
You make a full confession, and I'll let you live out the rest of your life in the elderly wing of one of our finest state prisons.
Faci mărturisiri complete, și te las să-ți trăiești restul vieții în aripa pentru bătrâni a unei închisori statale.
Half a dozen bits at state prisons.
A servit mai multe pedepse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.