Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stated aim
Traduction de "stated aim" en roumain
scopul declarat
obiectivul declarat
whereas the ENP is based on shared values and effective implementation of political, economic and institutional reforms, with the stated aim of creating an area of friendly neighbours with strong democracies based on functional market economies and the rule of law,
întrucât PEV se bazează pe valori comune și pe aplicarea efectivă a reformelor politice, economice și instituționale, cu scopul declarat de a crea un spațiu de bună vecinătate, cu democrații puternice, bazate pe economii de piață funcționale și pe statul de drept
Mr President, it is now apparent what has been the true objective of the so-called railway package, which was launched with the stated aim, a laudable one, of setting up connection points which would secure interoperability.
Dle preşedinte, acum a devenit evident care este adevăratul obiectiv al aşa-numitului prim pachet feroviar, lansat iniţial cu scopul declarat foarte lăudabil de a stabili conexiuni care să asigure interoperabilitatea.
The recycling of battery components will play a key role: given the sharp rise in demand for battery cells, the consortium's stated aim is to close the life-cycle loop of raw materials to the greatest possible extent with comprehensive recycling.
Reciclarea componentelor acumulatorilor va juca un rol esenţial: dat fiind creşterea bruscă a cererii de baterii, obiectivul declarat al joint-venture-ului este de a închide cât mai mult posibil bucla ciclului de viaţă al materiilor prime cu o reciclare completă.
Welcomes the stated aim of the EIB with regards to ensuring a restrictive lending policy towards the financing of new coal and lignite-fuelled power stations
salută obiectivul declarat al BEI în ceea ce privește asigurarea unei politici restrictive de împrumuturi pentru finanțarea de noi centrale electrice pe bază de cărbune și lignit
The stated aim of the company was to market engines for agricultural use.
Scopul declarat al companiei a fost de a face motoare pentru piață și pentru uz agricol.
Its stated aim is 'to promote a continuous and balanced strengthening of trade and economic relations' between these countries.
Obiectivul declarat al acordului este "promovarea consolidării continue și echilibrate a relațiilor comerciale și economice" între aceste țări.
The TRC has the stated aim of encouraging research into anthropological and archaeological textiles and clothing in the widest sense of the word.
TRC are scopul declarat de a încuraja cercetarea în textile și îmbrăcăminte antropologice și arheologice în cel mai larg sens al cuvântului.
It is a fundamental principle and stated aim of this Directive to secure employees' acquired rights as regards involvement in company decisions.
Asigurarea drepturilor dobândite de lucrători cu privire la implicarea în procesul decizional al societății respective reprezintă un principiu fundamental și obiectivul declarat al prezentei directive.
It is a fundamental principle and stated aim of this Directive to secure employees' acquired rights as regards involvement in company decisions.
principiul fundamental și obiectivul declarat al prezentei directive este acela de a asigura drepturile dobândite ale lucrătorilor, privind participarea la deciziile companiei.
EuRA's stated aim is to spread knowledge and understanding of any employee mobility issues.
Scopul declarat al asociației EuRA este să promoveze experiențele și cunoștintele legate de mobilitatea angajaților.
Wesoke, as described on the company website, he began studying Eastern European markets since 1987, with the stated aim of entering these markets, parking areas and infrastructure.
Wesoke, conform prezentării de pe site-ul companiei, a început să studieze pieţele est-europene încă din anul 1987, cu scopul declarat de a intra pe aceste pieţe, în domeniile parcărilor şi a infrastructurii.
The stated aim of employment of temporary agents was to reduce the number of posts vacant within the Commission and, in particular, to make up for the shortage of candidates who had been successful in competitions.
Astfel, scopul declarat al recurgerii la agenți temporari era reducerea numărului de posturi vacante în cadrul Comisiei și, în special, reducerea penuriei de laureați la concursuri.
In order to reach the stated aim of the project we undertake to achieve in the project duration for our main target group, a raised awareness, skills development and an increased sense of European identity. iDebate Topics
Pentru a atinge obiectivul declarat al proiectului, ne angajăm să atingem pe perioada de derulare a proiectului următoarele obiective pentru grupul nostru țintă principal - o conștientizare crescută, dezvoltarea abilităților și un sentiment sporit de identitate europeană - prin dialogul pe temele propuse.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stated aim" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 53. Exacts: 53. Temps écoulé: 30 ms.
