The stated data will be exclusively processed and used in order to make the requested information available to you.
Datele menționate vor fi procesate în mod exclusiv și utilizate pentru a vă pune la dispoziție informațiile solicitate.
The above stated data will be processed only with your explicit consent which you can withdraw at any time either through received business communication or by sending your withdrawal to email address or company address of Controller.
Datele mentionate mai sus vor fi procesate doar cu acordul dumneavoastra explicit, care poate fi retras in orice moment, fie prin formatul de comunicare primit, prin trimiterea unui email la adresa sau catre Inspectorul companiei.
2.7 If the stated data change following registration, the User undertakes to inform Hoffmann GmbH of this without delay.
2.7 Dacă datele menţionate se modifică ulterior înregistrării, utilizatorul se angajează să informeze Hoffmann GmbH fără întârziere.
EURODAC system is a data basis which contains digital fingerprints of asylum seekers and their identification data, according to the documents they have or, in its absence, according to stated data.
Sistemul EURODAC este o bază de date care conţine amprentele digitale ale solicitanţilor de azil şi datele de identificare ale acestora, conform documentelor pe care le posedă sau, în lipsa acestora, conform datelor declarate.
Autres résultats
Oxera stated that the data is presented in normal terms.
Oxera a afirmat că datele sunt prezentate în termeni nominali.
It is stated expressly whether the data requested is mandatory or not.
Se precizează în mod explicit dacă datele solicitate sunt obligatorii sau nu.
Unless otherwise stated, all data is provided by YouGov Deutschland GmbH.
Datele sunt furnizate de YouGov Deutschland GmbH și SurveyMonkey.
They consist in comparing the data stated at registration, with information of accounting, reporting and other commercial documentation.
Acestea constau în compararea datelor declarate la înregistrare, cu informații privind contabilitatea, raportarea și alte documente comerciale.
The fact that no information is required shall also be stated in the safety data sheet.
Faptul că nu este necesară nici o informație se consemnează, de asemenea, în fișa cu date de securitate.
The opinion stated that no data on toxicokinetics and reproductive and developmental toxicity of montan acid esters were available.
În aviz se preciza că nu există date disponibile privind toxicocinetica și toxicitatea pentru reproducere și dezvoltare a esterilor acidului montanic.
Existence of any other toxicological data not stated above
Existența oricăror alte date toxicologice nemenționate mai sus
Unless otherwise stated above, no data is sold to or shared with third parties.
Cu excepția cazurilor menționate mai sus, niciun fel de date nu vor fi vândute sau trimise unor terțe părți.
Unless stated above, no data shall be sold to or shared with third parties.
Dacă mai sus nu este altfel menţionat, datele nu vor fi vândute unor părţi terţe sau împărtăşite cu acestea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.