Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
statement of claim
Définition
Traduction de "statement of claim" en roumain
Définition
cererea de chemare în judecată
cererea de divorț
cererea introductivă
declarația cu privire la cauza cererii
declarație de creanță
declarație de revendicare
So, basically what I'm saying is that it's a deadlock until we file our statement of claim against the company.
Spun practic că este un blocaj până când facem o plângere împotriva firmei.
The payment order must be equivalent to a statement of claim.
Ordinul de plată trebuie să fie echivalent cu declararea unei revendicări.
First order of business will be to create a statement of claim.
Primul ordin de afaceri va fi pentru a crea o declarație de revendicare.
A statement of claim for compensation for non-pecuniary damage and damage.
Aspecte juridice Declarație privind cererea de despăgubire pentru daune și prejudicii morale.
The draft of contract, agreement, or statement of claim, etc.
Proiectul contractului, acordului, chemarii in judecata, etc.
I wrote the statement of claim, in case you run out of toilet paper.
Am redactat notificarea, în caz că ai nevoie de hârtie la wc.
We write a statement of claim on the division of property
Vom scrie o declarație de revendicare privind divizarea proprietății
The notification shall be accompanied by a statement of claim, together with any supporting documents.
Notificarea este însoțită de o declarație cu privire la cauza cererii, împreună cu orice documente justificative.
If the spouses have signed a marital property agreement, this should be appended to the statement of claim.
Dacă soții au semnat un acord marital privind proprietatea, acesta ar trebui anexat la cererea de divorț.
In order to initiate a civil matter, a statement of claim must be submitted to a county court.
Pentru a iniția o cauză civilă, trebuie depusă o cerere la o instanță regională.
A family court opinion on the matter can also be attached to the statement of claim.
Un aviz al instanței de dreptul familiei cu privire la această chestiune poate fi, de asemenea, anexat cererii.
The statement of claim must be signed by the plaintiff or his or her representative.
Cererea de divorț trebuie să fie semnată de reclamant sau de reprezentantul său.
The pleading withdrawing the statement of claim must specify a bank account number for repayment of the court fee.
Memoriul de retragere a cererii de chemare în judecată trebuie să precizeze un număr de cont bancar pentru rambursarea taxei judiciare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "statement of claim" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 53. Exacts: 53. Temps écoulé: 34 ms.
