My first contact with this sport was in 2005, when I started the static line course with the Romanian Airclub.
Primul meu contact cu acest sport a fost în 2005, când am început cursul de static line la Aeroclubului României.
In static line progression, more jumps are required to experience freefall, but the jumps are less expensive for the student as one instructor can dispatch multiple students per load and students are initially dispatched from lower altitudes.
Prin metoda Static line sunt necesare mai multe salturi pană poți experimenta căderea liberă, totuși acestea sunt mai puțin costisitoare, deoarece un singur instructor este suficient pentru a avea grijă de mai mulți studenți, iar inălțimea de salt este mai mică.
The canopy is opened automatically by un instructor (IAD) or by a Static line immediately after the moment the student exits the plane, after which there are 6-7 min of canopy piloting.
Paraşuta este deschisă automat fie de instructor (IAD) fie de un cablu automat (Static line) imediat ce studentul părăseşte avionul, după care urmează 6-7 minute de pilotare a paraşutei.
Skydiving offers tandem leaps, accelerated free fall training (AFF), or jumps with automatic opening (Static Line).
Skydiving ofera salturi in Tandem, instructie cu cadere libera accelerata (AFF), sau salturi cu deschidere automata (Static Line).
Within our skydiving school we can prepare you to become a true skydiver with Accelerated Freefall and Static Line methods, methods internationally recognized.
În cadrul școlii noastre de parașutism te putem pregăti pentru a deveni un parașutist adevărat prin metodele Accelerated Freefall și Static Line recunoscute la nivel internațional.
That means that time operates as a static line.
Asta înseamnă că timpul operează într-o linie dreaptă.
Your static line will do the rest.
De rest o să se ocupe coarda.
Attach a static line.
Atașează o linie statică.
Attach a static line.
Atasează o linie statică.
Throw a lead line over that And run a static line.
Aruncăm o frânghie, și ne cățărăm pe ea.
All right, listen up. Bo-Tat and the crate are on a static line.
Bo Tat și cutia sunt prinse cu un cablu.
Attention! Fix your static line.
atențiune! Fixativa funia statică!
Fix your static line.
Fixativa funia statică! Deschide ușa!