Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
statistical institutes
Forme fléchie de statistical institute
Traduction de "statistical institutes" en roumain
institutele de statistică
Whereas Member States are empowered to ensure the implementation of the protection of individuals both by means of a general law on the protection of individuals as regards the processing of personal data and by sectorial laws such as those relating, for example, to statistical institutes
întrucât statele membre sunt împuternicite să asigure punerea în aplicare a protecţiei persoanei atât prin intermediul unei legi generale privind protecţia persoanelor în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal, cât şi prin legi sectoriale cum ar fi cele referitoare, de exemplu, la institutele de statistică
Calls on the national statistical institutes in the Member States to assess the possibility of including in their national accounting systems the value, broken down by gender, of invisible work in the field of intergenerational solidarity and its contribution to national GDP
invită institutele de statistică ale statelor membre să examineze posibilitatea de a integra în sistemul de contabilitate națională valoarea, defalcată pe genuri, a muncii invizibile bazate pe solidaritatea între generații și contribuția acesteia la PIB
It is however convinced of the urgent need to adjust the parameters applied by statistical institutes in compiling data on populations' eating habits.
În plus, parametrii utilizați de institutele de statistică pentru a identifica obiceiurile alimentare ale populației trebuie modificați urgent.
Cooperation and the exchange of best practices between national statistical institutes should be encouraged in order to ensure a more efficient use of administrative data sources.
Cooperarea și schimbul bunelor practici între institutele naționale de statistică ar trebui încurajate în scopul de a garanta o utilizare mai eficientă a surselor de date administrative.
National statistical institutes and other national authorities
Institutele naționale de statistică și alte autorități naționale
These calculations are to be carried out either directly by the enterprises or local units making returns or by the collecting agencies/national statistical institutes, using the method they consider most appropriate.
Aceste calcule se efectuează folosind metoda cea mai adecvată fie direct de către întreprinderile sau unitățile locale în cauză, fie de institutul de colectare a datelor sau de institutul național de statistică.
This conversion is to be carried out either directly by the enterprises or local units making returns or by the national statistical institutes on the basis of the normal working hours of full-time workers in this enterprise/local unit, using the method they consider most appropriate.
Conversia se realizează fie direct de către întreprinderile sau unitățile locale care completează chestionare, fie de institutele naționale de statistică, pe baza orelor normale de muncă ale salariaților cu normă întreagă din acea înteprindere/unitate locală și conform metodei celei mai adecvate.
Sound health system performance assessment (HSPA) is achieved through the joint actions of different players, including policy-makers, statistical institutes, researchers, healthcare providers, and patients.
Pentru o bună evaluare a eficacității sistemelor de sănătate este necesară luarea de măsuri comune de către diferiți actori: factori de decizie, institute de statistică, cercetători, prestatori de servicii medicale și pacienți.
Reducing transmission deadlines could add significant pressure and costs for respondents and national statistical institutes in the Union, with the risk of a lower quality of data being produced.
Reducerea termenelor de transmitere ar putea adăuga sarcini și costuri suplimentare importante pentru respondenți și pentru institutele naționale de statistică din Uniune, cu riscul scăderii calității datelor produse.
Specific guarantees should be provided to the heads of national statistical institutes (NSIs), in terms of the performance of statistical tasks, organisational management and resource allocation.
Conducătorilor institutelor naționale de statistică (INS-uri) ar trebui să li se ofere garanții specifice în ceea ce privește executarea sarcinilor statistice, managementul organizațional și alocarea resurselor.
The statistics should take the form of a harmonised and common data set and be produced by Eurostat together with the national statistical institutes and other national authorities responsible for the provision of official statistics.
Statisticile ar trebui să aibă forma unui set armonizat şi comun de date şi să fie realizate de Eurostat împreună cu institutele naţionale de statistică şi cu alte autorităţi naţionale responsabile cu furnizarea de statistici oficiale.
Member States have no further cause to invoke provisions on statistical confidentiality, since it is established that Eurostat offers the same data confidentiality guarantees as the national statistical institutes.
Statele membre nu mai au motiv să invoce dispoziții referitoare la confidențialitatea datelor statistice, deoarece este stabilit faptul că Eurostat oferă aceleași garanții cu privire la confidențialitatea datelor ca și institutele naționale de statistică.
management of and representation in key relationships with external stakeholders such as the relevant bodies of the ESS, the national statistical institutes, ministries of finance, national central banks and international bodies such as the ECB, the IMF, UN and the OECD,
gestionarea relațiilor cheie cu părțile interesate externe, cum ar fi organismele competente ale SSE, institutele naționale de statistică, ministerele de finanțe, băncile centrale naționale și organismele internaționale, de exemplu BCE, FMI, ONU și OECD, precum și reprezentarea în cadrul acestor relații cheie
Synonymes et analogies de "statistical institutes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent statistical institutes
Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 43 ms.
