The project aims to strengthen the national statistical system through improvement of collection, dissemination and use of socio-economic statistical data.
Proiectul urmărește consolidarea sistemului statistic național prin îmbunătățirea colectării, diseminării și utilizării datelor statistice socio-economice.
formulating recommendations on the development and improvement of the national statistical system in order to increase the satisfaction of the users' requirements
formularea recomandărilor privind dezvoltarea şi perfecționarea sistemului statistic național în scopul creșterii gradului de satisfacere a cerințelor utilizatorilor
Training seminars organization in computer science for the specialists from the statistical system
Organizarea seminarelor de perfecționare în domeniul informaticii a specialiștilor din sistemul statistic
Trust in the statistical system and the perception of the quality of statistical information are closely related.
Încrederea în sistemul statistic şi perceperea calităţii informaţiei statistice se află în strânsă legătură.
Put in place a well coordinated national statistical system.
Elaboration of the centralized statistical system, which will be regularly updated
Elaborarea unui sistem statistic centralizat, care ar fi actualizat cu regularitate
Also, a very major dysfunction is a statistical system not adapted for the management of the labor force.
De asemenea, o disfuncție foarte majoră este un sistem statistic neadaptat pentru gestiunea forței de muncă.
making better use of data that already exist in the statistical system including the possibility of estimates
îmbunătățirea utilizării datelor deja existente în sistemul statistic și a posibilității de realizare a estimărilor
The transparency of the statistical system should be improved to enable it to react to the changing administrative environment and to satisfy new user requirements.
Ar trebui ameliorată transparența sistemului statistic pentru ca acesta din urmă să se poată adapta la un mediu administrativ în plină schimbare și pentru a satisface noile cerințe ale utilizatorilor.
According to developers, the implementation of this law would allow the elaboration of a complex statistical system about cases of family violence and would allow authorities to take concrete measures for its efficient struggle.
În opinia autorilor, implementarea legii ar permite elaborarea unui sistem statistic complex despre cazurile de violență în familie și ar permite autorităților să întreprindă măsuri adecvate pentru combaterea lui eficientă.
endorsement of the draft strategy for the development of the national statistical system and of the projects of the statistical works programs
avizarea proiectului strategiei de dezvoltare a sistemului statistic național şi a proiectelor programelor de lucrări statistice
the reuse of data available in the statistical system or in society, and the production of a common infrastructure and of common tools
reutilizarea datelor disponibile în sistemul statistic sau în societate și producerea de infrastructuri și instrumente comune
whereas recent events have demonstrated that a properly functioning statistical system is a precondition for reliable data; whereas the political will to comply with common rules and make real progress towards stronger statistical governance has been lacking,
întrucât evenimentele recente au demonstrat că un sistem statistic funcțional reprezintă o condiție prealabilă pentru date fiabile; întrucât a lipsit voința politică de a respecta normele comune și de a realiza progrese reale către o guvernanță statistică mai puternică