revenues from the statutory audit of annual and consolidated financial statements of other entities
venituri provenite din auditul statutar al situațiilor financiare anuale și consolidate al altor entități
obtain information related to the statutory audit from any person
a obține informații în legătură cu auditul statutar de la orice persoană
The market for the provision of statutory audit services to public-interest entities evolves over time.
Piața serviciilor de audit statutar furnizate entităților de interes public evoluează în timp.
Such measures shall, as appropriate, include carrying out additional statutory audit work, either directly or by outsourcing such tasks, in the relevant subsidiary.
Aceste măsuri includ, după caz, efectuarea unor activități suplimentare de audit statutar la filiala în cauză, fie direct, fie prin externalizarea acestor sarcini.
legal requirements and professional standards relating to statutory audit and statutory auditors
cerinţele juridice şi standardele profesionale legate de auditul legal şi auditorii legali
They should aim at building and maintaining confidence in statutory audit and thus ultimately in financial markets.
Scopul lor trebuie să fie consolidarea și păstrarea încrederii în auditul legal și, în ultimă instanță, în piețele financiare.
The competent authority shall be governed by non-practitioners who are knowledgeable in the areas relevant to statutory audit.
Autoritatea competentă este guvernată de nepracticieni care posedă cunoștințe în domenii relevante pentru auditul statutar.
The statutory audit requires adequate knowledge of matters such as company law, fiscal law and social law.
Auditul legal necesită cunoştinţe adecvate despre aspecte cum ar fi dreptul societăţilor comerciale, dreptul fiscal şi dreptul muncii.
They shall not participate again in the statutory audit of the audited entity before three years have elapsed following that cessation.
Aceștia nu pot participa din nou la auditul statutar al entității auditate decât după trecerea a trei ani de la încetarea menționată anterior.
explain to what extent the statutory audit was considered capable of detecting irregularities, including fraud
explică în ce măsură auditul statutar a fost considerat capabil să depisteze nereguli, inclusiv fraudă
A statutory auditor or an audit firm shall create an audit file for each statutory audit.
Un auditor statutar sau o firmă de audit creează un dosar de audit pentru fiecare audit statutar.
Those tender documents shall allow them to understand the business of the audited entity and the type of statutory audit that is to be carried out.
Respectivele documente de licitație trebuie să le permită să înțeleagă domeniul de activitate al entității auditate și tipul de audit statutar care va fi efectuat.
Which organizations are subject to statutory audit in 2016?
Ce organizații fac obiectul unui audit statutar în 2016?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.