"Two steamer trunks full of money, all the riches of the world."
"Cu două cufere pline cu bani." "Toate bogățiile din lume."
Antiquated. Elegant. Steamer trunks.
De epocă. Elegant. Cufere de colecție.
Kind of looks like it fits one of those old steamer trunks.
Un fel de arata ca se potrivește unul din acele trunchiuri steamer vechi.
Travelers long ago relied on steamer trunks to carry all their essentials.
Călătorii de odinioară se bazau pe astfel de cufere de voiaj ca să-și ducă toate lucrurile de trebuință.
I'm four centimeters dilated and he's packing his steamer trunks.
Am o dilatație de patru centimetri și el își pregătește bagajele.
Women stood spellbound and watched as he escaped from handcuffs, straight jackets, steamer trunks.
Femeile au privit vrăjite cum a scăpat de cătușe, cămașa de forță, cufăr, dar un truc nu l-a putut realiza.
Women stood spellbound and watched as he escaped from handcuffs, straitjackets, steamer trunks.
Femeile au privit vrăjite cum a scăpat de cătușe, cămașa de forță, cufăr, dar un truc nu l-a putut realiza.
Women stood spellbound and watched as he escaped from handcuffs, straight jackets, steamer trunks.
Femeile stat vrăjit și a privit Ca a evadat de la cătușe, jachete drepte, trunchiuri steamer.
I'm four centimeters dilated and he's packing his steamer trunks.
Sunt patru centimetri dilatate Și el este de ambalare trunchiuri lui steamer.
"And left with a steamer trunk..." "... two steamer trunks full of money."
Și a plecat cu un camion... două camioane pline cu bani.
Talk about bags... I bet he has satchels like steamer trunks under here.
Cât despre pungile de la ochi... Pariez că are niște umflături care îi atârna ca niște trompe.
Talk about bags I bet he has satchels like steamer trunks under here.
Cit despre pungile de la ochi Pariez ca are niște umflaturi care ii atirna ca niște trompe.
With the advent of steam and therefore steamships, crossings of the Atlantic became more common and antique steamer trunks were used as luggage.
Odată cu apariţia de abur şi, prin urmare, vapoare, punctele de trecere ale Atlanticului au devenit mai frecvente şi trunchiuri de vapor antice au fost folosite ca bagaj.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.