For steeper slopes on which vegetation is desired, special plantings and irrigation are necessary.
Pentru pante mai abrupte pe care se doreşte înierbarea, sunt necesare tehnici de plantare şi irigare speciale.
In landfill closure projects, it is increasingly important to utilise steeper slopes to minimize the soil-disturbing footprint of the site.
În cadrul proiectelor de acoperire a depozitelor de deșeuri este din ce în ce mai importantă utilizarea unor pante mai abrupte, pentru a minimiza suprafața de teren afectată de la baza depozitului de deșeuri.
The internal shear strength and frictional characteristics of Bentofix are also sufficient for steeper slopes.
Rezistența la forfecare internă și caracteristicile de frecare ale Bentofix sunt suficiente pentru instalarea acestui material pe pante mai abrupte.
The surface of Carbofol is smooth (for slopes up to about 1:9) or homogeneously structured/textured (for steeper slopes).
Suprafața Carbofol este fie lisă (pentru folosire pe pante de până la 1:9), fie structurată/texturată (pentru pante mai abrupte).
On steeper slopes with inclinations up to 60º, the enveloping method for Secugrid geogrid installation is necessary.
Pe pante mai abrupte, cu înclinări de până la 60º, este necesară aplicarea metodei de întoarcere a geogrilei Secugrid la fața zidului.
Smooth-surfaced Carbofol geomembranes may be used on slopes up to approximately 1:9. Structured (textured) Carbofol geomembranes are used for steeper slopes.
Geomembranele Carbofol cu suprafață lisă pot fi folosite pe pante de până la 1:9, iar cele structurate/texturate sunt folosite pentru pante mai abrupte.
Mountain streams usually have faster streamflow due to steeper slopes.
Pâraiele de munte au de obicei un debit de apă mai rapid, datorită pantelor mai abrupte.
Handles demanding, complex and separated lawn areas with more than one passage and steeper slopes.
Face față secțiunilor de gazon solicitante, complexe și separate, cu mai multe coridoare și pante abrupte.
And we're specifically looking for steeper slopes like couloirs and slopes that are above 40 degrees.
Căutăm pârtii mai abrupte culoare și pante de peste 40 grade.
The grapevine is mainly cultivated on slopes with an inclination varying between 8% and 30% and to a lesser extent on steeper slopes.
Cultura viţei de vie se face, în cea mai mare parte, pe versanţii a căror pantă variază între 8% şi 30% şi în măsură mai mică pe pante cu înclinaţii mai mari.
The irregular Secumat structure holds the soil in position on steeper slopes and provides structural support to vegetation during the early stages of plant growth.
Secumat reține particulele de pământ pe pantele abrupte și oferă suport structural pentru vegetație în timpul fazelor inițiale de dezvoltare ale plantelor.
In the case of floors using other than rectangular wire mesh, Member States may permit steeper slopes
În cazul podelelor ce folosesc altceva decât plasă de sârmă dreptunghiulară, statele membre pot permite înclinații mai mari
In poor soil conditions or on steeper slopes, Secugrid geogrids can be used to further ensure slope stability.
Dacă umplutura instalată deasupra Bentofix nu este stabilă din cauza caracteristicilor pământului sau înclinării pantei, pot fi folosite geogrile Secugrid pentru asigurarea stabilității.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.