We spent months building that thing and on the day that we finished, you take it to the steepest hill in town.
Am petrecut luni de zile construind chestia aia și în ziua în care am terminat, o duci pe cel mai abrupt deal din oraș.
The steepest hill in the suburb.
Cel mai abrupt deal din cartier.
The steepest, blankest, most forlorn impressive part of El Cap is the Dawn Wall.
Cel mai abrupt, cel mai prost parte impresionantă a orașului El Cap este zidul zorii zilei.
This neighborhood has the steepest rent prices in the city.
În cartierul acesta sunt cele mai piperate chirii din oraș.
She studied the relief map to locate the steepest slopes around the lake.
A studiat harta în relief ca să găsească cele mai abrupte pante din jurul lacului.
Tourists complained about the steepest entrance fees at the historical site.
Turiștii s-au plâns de cele mai piperate taxe de intrare la situl istoric.
Among all the shops, theirs had the steepest markups on electronics.
Dintre toate magazinele, al lor avea cele mai piperate adaosuri la electronice.
She paid the steepest fee for the concert tickets this year.
Ea a plătit cel mai piperat preț pentru biletele la concert anul acesta.
The bike rental shop charged the steepest amount compared to other locations.
Magazinul de închiriat biciclete percepea cele mai piperate sume față de celelalte locuri.
He faced the steepest charges for the repairs on his car.
El a avut de achitat cele mai piperate costuri pentru reparațiile la mașină.
They faced the steepest costs when booking the luxury cruise.
Ei s-au lovit de cele mai piperate costuri când au rezervat croaziera de lux.
The steepest tuition at the university makes it accessible only to wealthier students.
Cele mai piperate taxe de școlarizare de la universitate o fac accesibilă doar studenților mai înstăriți.
Our country has the steepest tariffs on imported goods recently.
În ultima vreme, țara noastră are cele mai piperate taxe vamale la bunurile importate.